There was an unfortunate lag in payments which affected our budget.
Hubo un desafortunado retraso en los pagos que afectó nuestro presupuesto.
I was given excessive amounts of antibiotics, which affected my immune system.
Me dieron cantidades excesivas de antibióticos, que afectó mi sistema inmune.
Migration was another issue which affected a growing number of countries.
La migración es otro problema que afecta a cada vez más países.
The factors which affected operating costs were studied as well.
También se estudiaron los factores que afectaban a los costos operativos.
Certain restrictions which affected free trade have also been abolished.
Asimismo, se han suprimido diversas restricciones que afectaban el libre comercio.
There were other rules made by the company, which affected the workers.
Hubo otras reglas hechas por la compañía, que afectaron a los trabajadores.
He also pointed to some matters which affected the basic economic infrastructure.
Además apunta algunos aspectos que afectan a la infraestructura económica básica.
His lack of sleep contributed to an unsettling effeteness which affected his focus.
Su falta de sueño contribuyó a un cansancio inquietante que afectó su concentración.
But particularly they changed laws which affected the economy.
En particular cambiaron las leyes que afectan a la economía.
There were corporate scandals which affected this nation.
Hubo escándalos en las corporaciones que afectaron a esta nación.
The former measured barriers which affected foreign suppliers only.
El primero medía los obstáculos que afectaban únicamente a los proveedores extranjeros.
Both riders suffered many injuries which affected their season.
Ambos pilotos sufrieron muchas heridas que afectaron su temporada.
The air system had complexity which affected its reliability.
El sistema neumático tenía complejidad que afectaba su fiabilidad.