We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that houses the building
Paleiskwartier es un barrio de nuevo desarrollo que alberga el edificio del tribunal, varias universidades de ciencias aplicadas, viviendas y oficinas.
Paleiskwartier is a newly developed district that houses the court building, various universities of applied sciences, homes and offices.
Las únicas zonas cerradas al público son las viviendas particulares y las oficinas que alberga el edificio.
Durante sus cinco semanas de duración se exponen los 60 proyectos de decoración que alberga el edificio.
For five weeks, 60 decoration projects will be exhibited in the building.
Debido a las diferencias que se establecen entre las actividades que alberga el edificio el sistema de zonificación de temperaturas es uno de los aspectos más cuidados de la propuesta.
Due to the differences presented by the activities to be practiced in the building, a great deal of attention has been paid to the temperature zoning system.
Estas formas se abren hacia el exterior en un generoso gesto que invita a compartir el contenido del mismo con el entorno que lo rodea, permitiendo a los ciudadanos participar de los diferentes eventos y exposiciones que alberga el edificio.
These forms open up and outwards in a generous gesture that invites the content to be shared with its surroundings, allowing citizens to participate in the different events and exhibitions housed within.
Se trata de la construcción de tres edificios comunicados en la parcela anexa a la que alberga el edificio de la sede de la compañía.
It is about the construction of three buildings communicated in the plot annexed to the one that houses the building of the company's headquarters.
Cuatro hombres armados con bombas y con chalecos explosivos irrumpieron en el complejo que alberga el edificio de la iglesia, la residencia de los sacerdotes, la residencia del personal, el salón de la comunidad y una pequeña sala de catequesis para niños.
Four men armed with bombs and with suicide vests broke into the compound that houses the church building, the priests' and staffs' residence, the community hall and a small room for children's catechism.
Esta planta fue concebida como un espacio polivalente y de servicio que ofrece diversas salas de conferencias, reuniones y despachos disponibles para todas las oficinas que alberga el edificio.
This space was conceived as a polyvalent space with conferences and meetings rooms available for all the companies of the building.
El primero de ellos se centra en la función archivística que alberga el edificio, cuáles son las exigencias de un equipamiento de este tipo y cuál es la importancia de los documentos depositados en el archivo valenciano.
The first of them is centred on the archive function housed by the building, on the requirements of this type of fit-out and on the importance of the documents stored in the Valencian archive.
El Museo Diocesano que alberga el edificio guarda siete secciones, desde pintura o escultura hasta piezas arqueológicas, pasando por una colección bibliográfica.
The Diocesan Museum here houses seven sections covering the local church's historical and artistic heritage, including painting, sculpture, antiquities, and a library collection.
El edificio, que alberga el edificio de la sinagoga es único debido a que su fundación fue puesta durante el Imperio Romano.
The building, which houses the synagogue building is unique because its foundation was laid during the Roman Empire.
General Un punto de referencia en el crecimiento de Dubai, que es una ciudad de impresionante ambición y lujo sin igual, que alberga el edificio mas alto del mundo, el centro comercial más grande de la Palma icónica y ahora el JW Marriott Marquis Hotel Dubai.
General A landmark in the making. Dubai is a city of awe-inspiring ambition and unsurpassed luxury, home to the world's tallest building, the largest shopping mall, the iconic Palm and now the JW Marriott Marquis Hotel Dubai.
Entraremos en el primer supermercado de Moscú Eliseevskiy que alberga el edificio del siglo XVIII.
A visit to the first Moscow supermarket Eliseevskiy, the most elegant historical delicacy store in Moscow.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
