El software incluye una función de verificación que alerta a los usuarios sobre errores.
The software includes a checking feature that alerts users to errors.
Como una vanitas que alerta sobre la fugacidad de la vida.
A menudo se cifran, que alerta de detección de secuencias de comandos malintencionadas.
These are often encrypted, which alerts malicious script detection.
Si el río cambia de nivel, se activa una alarma que alerta al personal de los hechos.
If the river changes level, an alarm is triggered which alerts staff to the fact.
Tienen un lector geotérmico puesto bajo tierra que alerta si la radiación llega al sótano.
They have a geothermal reader that they placed underground to alert if the radiation ever breaches the basement.
Después de todo, se supone que alerta a los legisladores y empresarios antes de que haya empezado el auge o un declive.
After all, it is supposed to alert policy makers and businessmen before the boom, or a bust, has started.
Crearon una alarma portable que alerta a los usuarios sobre peligros cercanos en tiempo real.
They created a wearable alarm that alerts users to nearby dangers in real time.
El sistema de seguridad incluye un sensor fotoeléctrico que alerta cuando se manipula una ventana.
The security system includes a light barrier that alerts when a window is tampered with.
Nueva función que alerta al usuario a actualizar su número de teléfono.
New feature that alerts user to update their phone number.
Esto puede sustituirse por una herramienta automatizada que alerta cambios.
This can be replaced by an automated tool that alerts changes.
Información que alerta sobre daños personales potenciales.
Information that alerts you to potential personal injury.
Él desarrolló una aplicación de lucha contra el crimen que alerta a los usuarios sobre informes de delitos locales.
He developed a crimebusting app that alerts users to reports of local crime.
Y evite las demoras en los análisis con la automonitorización que alerta a los operadores para que adopten acciones inmediatas.
And avoid testing delays with self-monitoring that alerts operators to take prompt action.