Evite usar cortinas y persianas costosas que atrapan bacterias y virus.
Skip the costly curtains and blinds that trap bacteria and viruses.
Crea experiencias que atrapan, inspiran y transforman a través de nuestros destinos.
Create experiences that trap, inspire and transform through our destinations.
Me encantan las superficies relucientes de la arquitectura moderna que atrapan la luz.
I love the lustrous surfaces of modern architecture that catch the light.
Tenga cuidado con las trampas que atrapan a muchos automovilistas desprevenidos.
Watch out for the traps that catch many unsuspecting motorists.
Actualmente, hay filtros más elaborados que atrapan la mayoría de las partículas.
Today, there are more elaborate filters that trap more of the particulates.
Sus formas y sentidos son de una belleza difusa que atrapan nuestra mirada.
It's shapes and senses have diffuse beauty that trap our gaze.
Una ingenua a la que atrapan demasiadas veces, por cierto.
A naive to that trap too many times, indeed.
El hidróxido de aluminio forma flóculos que atrapan partículas durante el proceso de purificación del agua.
Aluminium hydroxide forms flocs that trap particles during the water purification process.
A algunos mohos les crecen manijas pegajosas que atrapan gusanos.
Some molds grow sticky knobs that trap the worms.
Como pequeños baberos para bebés que atrapan su comida, o aliño para ensaladas.
Like little bibs for babies that catch their food, or salad dressing.
Las amígdalas contienen ciertas células que atrapan cualquier infección que entre en el cuerpo.
The tonsils contain certain cells that trap any infection entering your body.
Hidratantes, por su contenido en polisacáridos, sustancias gelatinosas que atrapan el agua.
Moisturizers, because it contains polysaccharides, gelatinous substances that trap water.
Cada hormiga está cubierta de diminutos pelos que atrapan el aire contra el cuerpo.
Each ant is covered in fine hairs that trap air against its body.