Y no se debe permitir que caiga en las manos equivovadas.
And mustn't be allowed to fall into the wrong hands.
Recuerda, el secreto es esperar que caiga en cualquier momento.
Remember, the secret is to expect it to fall every single moment.
Sostén la otra mano debajo del geco en caso de que caiga.
Hold your other hand underneath the gecko just in case it falls.
A menos que caiga justo en la capital, no es vandalismo.
Unless it falls on the capital's doorstep that's not vandalism.
Cada mortal que caiga ante nuestros ejércitos se unirá a nuestras filas.
Every mortal that falls before our armies will join their ranks.
Y el peso del pestillo hace que caiga en la ranura.
And weight of the knob makes it fall to the slot.
No quisiera que caiga ante el caos y el homicidio.
I would not have it fall to chaos and murder.
El truco está en esperar que caiga en cualquier momento.
The trick is to expect it to fall at every given moment.
Y sigo firme porque nadie más que yo quiere que caiga Manín.
And I'm determined because nobody wants Manín to fall more than me.
A veces toma tiempo para que caiga la ficha en asuntos complejos.
Sometimes it takes a while for the ball to drop in complex matters.
Lanza la moneda alto en el aire y espera a que caiga.
Toss a coin high in the air and wait for it to land.
Una entretela le da al traje una forma extra y ayuda a que caiga bien.
An interlining gives the suit extra shape and helps it hang nicely.
Percibimos todo lo que caiga en el rango de esos cinco sentidos.
We perceive whatever falls within the scope of these five senses.