We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that complemented
which complemented
which supplemented
that supplemented
that complimented
that filled out
who supplemented
Eligió piedras de la superficie que complementaron el aspecto general del patio.
He chose surfacing stones that complemented the overall look of the patio.
Las unidades de artillería coordinaron ataques que complementaron el avance del tanque de guerra.
Artillery units coordinated strikes that complemented the advance of the battle tank.
Mucho conocimiento del formador también en temas relacionados, que complementaron el conjunto, la libertad de hacer preguntas durante el entrenamiento, así como durante las pausas.
Very much knowledge of the trainer also on related topics, which complemented the whole, the freedom to ask questions during the training as well as during breaks.
Plantearon que durante el Preclásico medio y tardío existían centros en los que se incrementó el cultivo del maíz, alrededor de los cuales se inició un dinámico proceso de asentamiento y el intercambio de productos que complementaron la dieta.
They found that during the middle and late Preclassic there were centers in which corn was more heavily cultivated, and around these centers there grew up settlements, as well as the exchange of products which complemented the diet.
Por lo tanto, difería de los ejércitos de otros estados europeos, que complementaron su personal frecuentemente con extranjeros.
Thus it differed from the armies of other European states, which supplemented their staff frequently with foreigners.
En el examen posterior que realizó en las sesiones celebradas en julio, la Comisión tuvo en cuenta las respuestas presentadas por escrito por el solicitante, que complementaron la información contenida en las partes correspondientes de la solicitud original.
The written responses provided by the applicant, which supplemented the equivalent parts of the application as originally submitted, were taken into account by the Commission in its subsequent consideration of it at its meetings in July.
Sirvieron el entrecot con un acompañamiento de verduras asadas que complementaron el plato perfectamente.
They served the ribeye with a side of roasted vegetables that complemented the dish beautifully.
Servieron dumplings harinosos que complementaron hermosamente la salsa picante.
They served starchy dumplings that complemented the spicy sauce beautifully.
Trabajamos, además, una pregunta abierta a partir de la cual se generaron categorías de análisis que complementaron los resultados cuantitativos representados a través de frecuencias en porcentajes.
We also worked on an open question from which we generated categories of analysis that complemented the quantitative results represented by frequencies in percentages.
Los majos también recogieron todo tipo de mariscos y crustáceos que complementaron su comida; cerca del pueblo, es también una especie de conchas rellenas proyectiles de tanques de diferentes especies de moluscos.
The majos also harvested all kinds of shellfish and crustaceans that complemented their meal; near the village, is also a kind of filled shells tank shells of different species of mollusks.
Mientras que en estas últimas regiones predominaron las liquidaciones de los activos existentes, la primera región se centró en la creación de nuevos activos mediante proyectos de tipo totalmente nuevo que complementaron las inversiones hechas por los proveedores del sector público.
While in the latter regions divestitures of existing assets predominated, the former region focused on creating new assets through greenfield projects that complemented investments by public sector providers.
Sastrería depurada y elegante en materiales poco convencionales fueron los destacados. También pudimos ver piezas audaces que complementaron y modernizaron los looks como es el caso de una capa en motivos escoceses y un sobretodo con cuello de piel.
Elegant, sharp tailoring in unconventional materials and colors were the star o the show, all while including several bold pieces that complemented and modernized the looks such as a checkered cape and a fur collared topcoat.
Durante los tres años de la fase de construcción, profesionales y técnicos peruanos participaron en intensos programas de capacitación que complementaron la transferencia de tecnología y conocimiento para una industria sin precedentes en el país.
During the three years of the construction phase, Peruvian professionals and technicians participated in intense training programs that complemented the transfer of technology and knowledge for an unprecedented industry in the country.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
