Examples with "que complementen esas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es fundamental que se adopten medidas para modernizar la legislación penal, se establezcan mecanismos normativos que complementen esas medidas y se tipifiquen las nuevas formas de comportamiento delictivo para evitar lagunas en la legislación.
The adoption of measures to modernize criminal legislation, the establishment of regulatory mechanisms to supplement it and the penalization of new forms of illegal behaviour to avoid gaps in legislation are essential.
El Programa de incentivos a la inversión en Queensland proporciona asistencia financiera a empresas que complementen esas prioridades estatales inteligentes en lo que respecta a la innovación, los sectores industriales fundamentales y el desarrollo regional.
Queensland Investment Incentives Scheme provides financial assistance to businesses that complement these Smart State priorities in terms of innovation, key industry sectors and regional development.
Andere resultaten
Afirma que entre esas medidas conexas están las medidas que se han incluido, ya se trate de medidas que complementen o amplíen esas leyes y reglamentos.
Argentina submits that among those related measures are the measures that are included, be they measures that complement or add to these laws and regulations.
Está previsto que esas actividades complementen las conversaciones sobre una moratoria de las ejecuciones, que Suiza apoya con la misma convicción.
Those activities were intended to complement the talks on a universal moratorium on executions, which Switzerland supported with the same conviction.
Si los Estados desean desarrollar, dentro de ese marco, normas adicionales aplicables a las municiones en racimo, los exhortamos a que garanticen que esas normas complementen la Convención sobre Municiones en Racimo.
If States wish to develop, within this framework, additional norms applicable to cluster munitions, we would urge them to ensure that such norms complement the Cluster Munitions Convention.
Instamos por eso a los Estados Unidos y a sus asociados a que se aseguren de que esas iniciativas complementen y no menoscaben el sistema multilateral de comercio en el marco de la OMC.
We, therefore, urge the United States and its partners to ensure that these initiatives complement and not undermine the multilateral trading system under the WTO.
Siempre elige colores de ropa que complementen su tez clara.
She always chooses clothing colors that complement her fair skin.
Ella es experta en seleccionar textiles que complementen su estilo de diseño de interiores.
She's an expert at selecting soft goods that complement her interior design style.
Los empleados desean carreras que complementen su vida personal y no lo contrario.
Employees want careers that complement their personal lives, not vice versa.
Utiliza gráficos que complementen tu mensaje y te ayuden a lograr tus metas.
Use on brand graphics that complement your message and support your goals.
Elige cortes y tintes que complementen tu tono de piel y forma facial.
Choose cuts and colors that complement your skin tone and facial shape.
Los clientes pueden explorar y probarse otras prendas que complementen el pedido.
Customers can explore and try on additional clothes that complement their order.
Escoge condimentos que complementen los sabores del platillo que vayas a preparar.
Choose seasonings that complement the flavors of the dish you're preparing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
