Vertaling van "que contiene el Programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that contains the program
containing the programme
containing the program
contained in the program
contained in the Programme
with the program
included in the programme
La propuesta de intervención que se sugiere toma el Scratch como recurso didáctico para aplicar y evaluar contenidos de la asignatura de lengua inglesa, a través de las distintas posibilidades de creación y representación que contiene el programa.
The intervention proposal suggested takes Scratch as a teaching resource to implement and evaluate contents within the English subject thanks to the through the possibilities of creation and representation that contains the program.
bajo un subdirectorio cuyo nombre coincide con el del programa (o, más exactamente, el nombre del paquete Debian que contiene el programa).
under a subdirectory named after the program (or, more precise, the Debian package that contains the program).
En junio de este año, el Consejo llegó a una orientación general parcial sobre el proyecto de Reglamento que contiene el Programa (10211/1/12 REV 1, véase también el comunicado de prensa 11386/12, p.
In June this year, the Council reached a partial general approach on the draft regulation containing the programme (10211/1/12 REV 1, see also press release 11386/12, p.
El documento, que contiene el programa de trabajo de la Conferencia, está, en opinión de Marruecos, desfasado en relación con las nuevas realidades internacionales en materia de seguridad y desarme nuclear.
Containing the programme of work for the Conference, this document, in our view, is out of sync with the new realities obtaining in the field of security and nuclear disarmament.
Donde fichero es el nombre del fichero que contiene el programa.
La cinta que contiene el programa puede codificar sólo ocho instrucciones, así que lo que es un código de instrucción especial significaba dependía de cuándo fue ejecutado.
The tape containing the program could encode only eight instructions, so what a particular instruction code meant depended on when it was executed.
Expedición del Decreto que contiene el Programa de Enajenación de las acciones por parte de la Alcaldía Distrital de Bogotá.
Issuance of the Decree that contains the Program to sell the shares by the Mayor's Office of Bogota.
Esto lo conseguimos incorporando dos patios interiores para la captación de luz que además son los elementos vertebradores de las dos zonas que contiene el programa, la zona de día y la zona de noche.
This is achieved by incorporating two yards for capturing light, besides being the backbones of the two zones containing the program, the zone of day and night area.
Por lo tanto, la guardería se compone de dos elementos: el paisaje (espacio exterior que trae luz, aire, vegetación, agua) y el edificio que contiene el programa.
Thus, the crèche is composed of two elements: the landscape (outside space bringing in light, air, vegetation, water) and the building containing the program.
Descargue el programa en su PC (o inserte en su ordenador el CD o disco que contiene el programa).
Download the program to your PC (or insert the CD or disk that contains the program into your PC).
NOTA. Al interior del archivo hay una carpeta llamada 3D-XplorMath f que contiene el programa y también una subcarpeta llamada 3DFSdocs, que contiene la documentación para el programa y sus exhibiciones.
NOTE: Inside the disk image file is a folder called 3D-XplorMath f that contains the program and also a subfolder called 3DFSdocs, containing the documentation for the program and its Exhibits.
Creemos que los requerimientos de recursos que contiene el Programa de Acción, si bien son considerables, pueden lograrse si hay el compromiso y la voluntad política necesarios.
We believe that the resource requirements contained in the Programme of Action, though substantial, can be attained given the necessary commitment and political will.
Si bien las medidas nacionales, regionales y mundiales que contiene el Programa de Acción representan un aporte de importancia, es ahora esencial que todas las partes pertinentes y los órganos estatales cooperen en una labor conjunta.
Although the national, regional and global measures contained in the Programme of Action represented a significant contribution, it was now essential for all relevant actors and State bodies to work together.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
