Si tiene que controlar el peso, camine más y coma menos.
If you want to control weight, walk more and eat less.
Los camioneros tienen un trabajo difícil y un vehículo masivo que controlar.
Truck drivers have a dangerous job and a massive vehicle to control.
Pero, en serio, tienes que controlar la salud de tus pies.
But seriously, you have to monitor your foot health.
Durante este tiempo, su médico tendrá que controlar sus medicamentos.
During this time, your doctor will need to monitor your medicines.
Un inventario se realiza antes de vuestra llegada, que habrá que controlar.
An inventory is mad before your arrival, you have to check it.
Sólo menciono esto porque vas a tener que controlar a tus hombres.
I only mention this because you've got to control your men.
Así que ahora tenemos que controlar la dirección de su viaje.
So now we have to control the direction of its travel.
Estás tan apegado a tus costumbres, tienes que controlar todo.
You're so set in your ways you have to control every detail.
Pero para seguir perdiendo peso, hay que controlar el apetito.
But to keep on losing weight it is basic to control your appetite.
Es posible que encuentre algunos problemas y usted tendrá que controlar sus emociones.
You may encounter some challenges and you will need to control your emotions.
Claret era de carácter fuerte y tuvo que controlar su personalidad.
Claret had a strong character and had to control his personality.
Sin embargo, también existen causas que podemos y tenemos que controlar.
However, there are also causes which we can and need to control.
Voy a tener que controlar mis acciones en algunos casos.
I'll have to control my actions in some instances.