A mysterious place dating from before our era.
Roman bridge of solid masonry construction granite dating from the medieval period.
Puente romano de sólida construcción de mampostería de granito que data de la época medieval.
These are normally modernist properties dating from the turn of the last century.
Normalmente son propiedades modernistas que datan de finales del siglo pasado.
They are also forts dating from the early twentieth century.
También se encuentran fuertes que datan de principios del siglo XX.
Enchiladas are a very old dish dating from the days of mestizaje.
Las enchiladas son un platillo muy antiguo que data de la época del mestizaje.
German has a rich literature dating from mediaeval times until the present day.
El alemán cuenta con una rica literatura que data de tiempos medievales hasta el presente día.
An open-air working mine dating from the Roman period.
Explotación minera a cielo abierto que data de la época romana.
Many churches dating from the Spanish colonization.
Muchas iglesias que datan de la colonización española.
Baroque and neoclassical chapel, dating from the mid-eighteenth century.
Capilla Barroca y neoclásica, que data de mediados del siglo XVIII.
The Harbour Gate with an arch dating from Roman times.
La puerta de Harbourcon un arco que data de la época romana.
We were seduced by this old farmhouse dating from the eighteenth century.
Estábamos seducir por esta antigua casa de campo que data del siglo xviii.
The faculty maintains a library dating from the colonial era.
El claustro conserva una biblioteca que data de la época virreinal.
The area still has old houses dating from early in the last century.
La zona conserva aún antiguas casas de principios del siglo pasado.