Normalmente son propiedades modernistas que datan de finales del siglo pasado.
These are normally modernist properties dating from the turn of the last century.
Todo ello, a través de producciones cinematográficas que datan de esas fechas.
All this will be shown through cinematographic productions dating from those eras.
En el piso superior encontrará objetos mágicos que datan de la antigüedad.
Sitios importantes que datan de la era de piedra han sido encontrado aquí.
En la planta superior encontrarás objetos mágicos que datan de la antigüedad.
Upstairs you'll find magical items dating back to ancient times.
Visita las antiguas haciendas cacaoteras que datan de la época colonial.
Visit the old cacao plantations dating from the colonial era.
Él estudia documentos que datan de la época de la fundación del país.
He studies documents dating back to the time of the country's founding.
La caja de archivo contenía documentos que datan de la fundación de la organización.
The archive box contained documents dating back to the organization's founding.
El chico es tan tacaño, que tiene revistas que datan de vello púbico.
Boy's so cheap he's got magazines dating back to pubic hair.
Antigua tiene también algunos interesantes sitios históricos que datan de los tiempos coloniales.
Antigua is home to several interesting historic sites dating back to the colonial times.
Eso se muestra por las ruinas antiguas excavadas en la isla, que datan de los tiempos aquellos.
This was revealed in the ancient ruins excavated dating from those times.
También se encuentran fuertes que datan de principios del siglo XX.
They are also forts dating from the early twentieth century.
En la actualidad se conservan unos graffitis que datan de los siglos XV y XVI.
It has preserved some graffiti dating from the fifteenth and sixteenth centuries.