Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que dejar
Vertaling van "que dejar" in Engels
that stopping
gotta stop
gotta let
to make
Eventualmente, el equipo tuvo que dejar de quejarse y trabajar juntos.
Eventually, the team had to give over their complaints and work together.
Tuvo que dejar su estilo de vida de apostadora para ahorrar dinero.
She had to quit her gambling lifestyle to save money.
Tiene que dejar de creer que el mundo le debe algo y ponerse las pilas.
He needs to quit acting like the world owes him a living and hustle.
Tenemos que dejar el nuevo proyecto en segundo plano por ahora.
We have to put the new project on the back burner for now.
Tuvo que dejar de lado sus emociones para tomar una decisión lógica.
He had to filter out his emotions to make a logical decision.
Tuvimos que dejar la nueva línea de productos en el cajón otra vez.
We had to put the new product line into cold storage again.
Tenemos que dejar de dar largas y tomar una decisión ahora.
We need to stop stalling for time and make a decision now.
A veces simplemente tienes que dejar que una relación siga su curso naturalmente.
Sometimes you just have to let a relationship run its course naturally.
Con la decisión tomada, tuvo que dejar a un lado sus dudas.
With the decision made, she had to pull away from her doubts.
El concierto estaba a rebosar, así que tuvieron que dejar gente fuera.
The concert was packed out, so they had to turn people away.
Quién diablos sigue dando portazos tiene que dejar de hacerlo ya mismo.
Whoever the hell keeps slamming doors needs to cut it out right now.
Si de verdad lo perdonas, tienes que dejar el tema ya.
If you truly forgive him, you need to let something rest now.
Tiene que dejar de tomarse demasiado en serio y reírse de sus errores.
He needs to stop taking himself too seriously and laugh at his mistakes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die que dejar bevatten
dejar que se evapore v.
boil dry
"Be careful not to boil dry the soup."
dejar que se descargue v.
let something run down
"He let the phone run down and it turned off."
dejar que la mente divague v.
let your mind wander
"During the lecture, let your mind wander for a minute and then refocus."
! dejar que siga solo v.
! leave someone to it
"I'll leave you to it and come back later."
! dejar que se las arregle v.
! leave someone to it
"I'll leave you to it and come back later."
! dejar que arranque v.
! let her rip
"When you're ready, just let her rip!"
dejar que se calme v.
let something settle
"Let the argument settle before talking again."
! dejar que las cosas sigan su curso v.
! let things run their course
"Sometimes it's best to let things run their course."
let nature run its course
"Sometimes it is best to let nature run its course."
! dejar que corra v.
! let her rip
"When you're ready, just let her rip!"
! dejar que se cocine v.
! let it cook
"Let it cook for another 10 minutes."
dejar que algo siga su curso v.
run the course
"We should let the project run the course."
! no dejar que alguien pare v.
! keep someone at it
"The coach kept the team at it until practice ended."
dejar que se venga abajo v.
let something run down
"They let the old house run down over the years."
dejar que la naturaleza siga su curso v.
allow nature to take its course
"They decided to allow nature to take its course during the healing."
dejar mucho que desear v.
leave a lot to be desired
"The service at the restaurant leaves a lot to be desired."
dejar que la conciencia sea tu guía v.
let conscience be one's guide
"In tough situations, let conscience be your guide."
! dejar que te moleste v.
! let it bug you
"Don't let it bug you, just ignore it."
! dejar que siga su curso v.
! let it rip
"He decided to let it rip and see what would happen."
! dejar que se pudra v.
! let it rot
"She chose to let it rot instead of fixing it."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor que dejar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 23894. Exact: 23894. Verstreken tijd: 593 ms.
