Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que demandaba
Vertaling van "que demandaba" in Engels
that demanded
which demanded
who demanded
that sued
who was suing
demands that
that commanded
demanding
that called
that demands
Regresó con una ferocidad en su voz que demandaba respeto inmediato.
She returned with a viciousness in her voice that demanded immediate respect.
Su preparación resultó en un guiso correoso que demandaba más esfuerzo que disfrute.
His preparation resulted in a sinewy stew that demanded more effort than enjoyment.
Grandes y pequeños comercios abastecían a la población, que demandaba cada vez un mayor número de mercancías.
Large and small businesses supplied the population, which demanded an increasing number of merchandise.
El discurso de 'lo normal' se ha instaurado fuertemente en la experiencia cotidiana, aún más desde la era de la industrialización, que demandaba un cuerpo eficaz que diera respuesta a un sistema económico capitalista.
The concept of 'normal' has been established strongly in everyday experience, even more so since the era of industrialization, which demanded an efficient body that could respond to a capitalist economic system.
No estaban acostumbrados a un gerente exigente que demandaba resultados.
They were not used to a confronting manager who demanded results.
Era temido en el vecindario, conocido como el ejecutor que demandaba respeto.
He was feared in the neighborhood, known as the enforcer who demanded respect.
Ella llevaba el lápiz labial más audaz, un tono fucsia impactante que demandaba atención.
She wore the brashest lipstick, a striking shade of fuchsia that demanded attention.
Su voz tenía un tono resonante que demandaba atención.
His voice carried a ringing tone that demanded attention.
Ella era una mujer dominante que demandaba y hacía prevalecer su voluntad a cualquier costo.
She was a domineering woman who demanded her own way at any price.
Se concentra en ellos de forma exacta una nueva concepción de aquello que demandaba una justa denominación.
A new definition, one that demanded a fair designation, is precisely concentrated in them.
Se trata de una pareja joven sin hijos que demandaba espacios abiertos, para desarrollar su propia convivencia, pero reservándose cada uno un pequeño lugar propio.
This is a young no-kid couple who demanded open spaces, to develop their own living, but keeping each an own little place.
Este proceso se dio bajo la influencia directa de nuestro egoísmo que demandaba una mayor agrupación, una mayor subordinación y una mayor ganancia.
This process happened under the direct influence of our egoism that demanded greater grouping, greater subordination, and greater return.
Los terratenientes ya no podían despedir tan fácilmente a los trabajadores agrícolas ni contar con una veloz retribución del Estado ante un movimiento campesino que demandaba la aceleración y extensión del proceso de expropiación.
It was no longer so easy for landowners to fire agricultural workers, nor could they count on swift state retribution against a peasant movement that demanded the acceleration and extension of the expropriation process.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que demandaba in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 235. Exact: 235. Verstreken tijd: 67 ms.
