Vertaling van "que devoraba" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Incluso de niño, era una lumbrera que devoraba enciclopedias enteras.
Even as a child, he was an intellectual powerhouse who devoured encyclopedias.
Era el que devoraba a los muertos.
Hubo un rumor sobre una caja mágica maldita que devoraba a cualquiera que la tocase.
There was a rumor of a cursed magic box that devoured anyone who touched it.
Las leyendas hablaban de una bestia violenta que devoraba a cualquiera que se atreviera a entrar.
Legends spoke of a slaughterous beast that devoured anyone who dared to enter.
19 Entonces quise saber la verdad acerca del cuarto animal, que era diferente de todos los demás, extremadamente terrible, y que tenía dientes de hierro y garras de bronce: el que devoraba, trituraba y pisoteaba el resto con las patas
Then I desired to know the truth concerning the fourth beast, which was different from all the rest, exceedingly terrible, with its teeth of iron and claws of bronze; and which devoured and broke in pieces, and stamped the residue with its feet
Su puño era el fuego que devoraba a los malhechores.
Además, era un hombre que devoraba los libros y así podía conocer a la perfección las costumbres y la geografía de otros países.
Also, he was a man who devoured books and therefore could know to perfection the customs and the geography of other countries.
Fantaseaba a menudo con que aquellos volúmenes que devoraba no habían sido escritos por seres humanos, sino que habían aparecido por generación espontánea.
I often fantasized that those volumes that devoured they had not been written by humans, but they had appeared by spontaneous generation.
Como sanción fue expulsado del salón de clases durante tres días y condenado a purgar su castigo en la biblioteca, en realidad un premio para un muchacho inquieto que devoraba cuanto libro tuviera enfrente.
He was excluded from the classroom for three days and condemned to serve out his punishment in the library, which in reality was a reward for a restless boy who devoured any book he had before him.
Pero aún no era el momento... el descenso lo haríamos al día siguiente, porque comenzaba a oscurecer y debíamos preparar las carpas y Obscuridad total de no ser por la luna casi llena que devoraba las penumbras.
But there was no time... we would descent the next day because it was starting to get dark and we had to prepare the tent and campfire. 23:18 - but for the nearly full moon that devoured the shadows.
Existe una figura de la mitología griega que devoraba a sus propios hijos.
There was a figure in Greek mythology who devoured his own children.
Los nórdicos primitivos pensaban que los eclipses eran causados por un lobo que devoraba una parte del Sol o de la Luna.
The early Nordics thought that eclipses were caused by a wolf that devoured a portion of the sun or moon.
En clásica mitología, Lamia fue un demonio femenino que devoraba niños.
In classical mythology, Lamia was a female daemon who devoured
