Él lo cogió y descubrió que dicho objeto era una llave.
He caught it, and found that the object was a key.
Tampoco estoy convencida de que dicho acuerdo ofrezca las garantías necesarias.
Nor am I convinced that the agreement will offer sufficient guarantees.
Dicha evaluación deberá presuponer que dicho efecto adverso se va a producir.
This evaluation should assume that such an adverse effect will occur.
Los defensores de la economía solidaria creen que dicho resultado no es inevitable.
Solidarity economy advocates believe that such outcome need not be inevitable.
No obstante, los gobiernos indicaron claramente que dicho apoyo no podría renovarse.
However, governments clearly indicated that this support could not be renewed.
Alega que dicho abogado nunca tuvo acceso a la documentación del caso.
He alleges that this lawyer never had access to the case documents.
Otra crítica común es que dicho método no lleva a ninguna parte.
Another common criticism is that such a method would get you nowhere.
Queda entendido que dicho arreglo no ha de sentar un precedente.
It is understood that such an agreement shall not constitute a precedent.
Estarás en lo cierto al decir que dicho contacto es continuo.
You will be right in saying that such contact is continuous.
Se considera que dicho enfoque va en perjuicio de los principios del mercado.
It is considered that such an approach is detrimental to market principles.
No pienses que dicho don es solo inherente a ciertos genios.
Do not think that such a gift is only inherent in some geniuses.
También estimamos que dicho proceso debería unirnos y no dividirnos.
We also believe that such a process should unite and not divide us.
Uno no debería pensar que dicho estado es fácilmente alcanzable.
One should not think that such a state is easily achieved.
