We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Varios participantes se mostraron preocupados por la excepción relativa a los programas de desmantelamiento y señalaron que era evidente que dichos programas a menudo fracasaban o tenían consecuencias no deseadas.
Several participants raised concerns with the exception for decommissioning programs, noting the evidence that such programs often fail or have unintended consequences.
En lo relativo a la pregunta sobre los programas de alfabetización de ancianas, sólo puede afirmar con certeza que dichos programas se ofrecen a las mujeres encarceladas.
As for the question concerning literacy programmes for elderly women, she could only say with certainty that such programmes were offered to prisoners.
Al referirse a la cuestión de si existe un programa específico para erradicar el analfabetismo entre las mujeres, la oradora afirma que dichos programas están destinados tanto a hombres como mujeres.
Referring to the question as to whether there was any specific programme for eradicating illiteracy among women, she said that such programmes were intended equally for women and men.
Promover la conciencia de los beneficios, antes que los costos, de los programas sociales, con el objetivo de que dichos programas sean considerados inversiones.
Raise awareness of the benefits, rather than the costs, of social programmes with the objective that such programmes are viewed as investments.
Los datos han mostrado que dichos programas son esenciales para prevenir la propagación del VIH entre poblaciones clave.
Evidence has shown that such programmes are essential to prevent the spread of HIV among key populations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
