Llamó a su madre, que dijo que estaría con los dedos cruzados por la entrevista.
She called her mom, who said she'd be holding thumbs for the interview.
Tu fuiste el que dijo que no me saliera de mi personaje.
You were the one who said we should stay in character.
Para mañana se habrá calmado y pedirá perdón por lo que dijo.
Leyó las instrucciones a toda velocidad y nos perdimos la mitad de lo que dijo.
He rattled through the instructions, and we missed half of what he said.
Estabas otra vez cabeceando en la reunión, perdiéndote por completo lo que dijo.
You were nodding off again in the meeting, totally missing what she said.
No te comas la cabeza por lo que dijo; estaba claramente molesta y exageró.
Don't worry your head about what she said; she was clearly upset and exaggerated.
Se arrepintió de su declaración y quiso retirar lo que dijo en la reunión.
He regretted his statement and wanted to take back what he said in the meeting.
No puedo simplemente bloquear lo que dijo; sigue resonando en mi cabeza.
I can't just block out what he said; it keeps echoing in my head.
No es por ser divertido, pero eso es lo que dijo.
Not to be funny, but that's what she said.
No lo recuerdo a él, y mucho menos lo que dijo.
I don't remember him so even less what he said.
Harper, repetir la información no va a cambiar lo que dijo.
Harper, repeating the information won't change what he said.
Tal vez lo que dijo acerca del dinero del seguro no era broma.
Maybe what he said about insurance money wasn't a joke.
Él es un tipo cualquiera que dijo que papá se veía bien.
He's just some random guy who said Dad looked nice.