Vertaling van "que echaba" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El cliente estaba que echaba humo después de esperar horas sin recibir ninguna ayuda.
The customer was exploding with anger after waiting for hours without any assistance.
Tom estaba que echaba humo cuando descubrió que alguien había robado su bicicleta.
Tom was exploding with anger when he discovered someone had stolen his bike.
Lisa estaba que echaba humo cuando su novio olvidó su aniversario por tercera vez.
Lisa was rip-snorting mad when her boyfriend forgot their anniversary for the third time.
Tom estaba que echaba humo cuando se enteró de que habían dado su ascenso a otro.
Tom was rip-snorting mad when he found out his promotion had been given away.
El profesor estaba que echaba humo por el mal comportamiento constante de los estudiantes en clase.
The teacher was exploding with anger at the students' constant misbehavior in class.
Después de leer el correo insultante, John estaba que echaba humo y no podía calmarse.
After reading the insulting email, John was exploding with anger and couldn't calm down.
Cuando vio el daño en su coche, Sarah estaba que echaba humo.
When she saw the damage to her car, Sarah was exploding with anger.
Jane estaba que echaba chispas cuando su vuelo fue cancelado sin previo aviso.
Jane was hopping mad when her flight was canceled without any prior notice.
El gerente estaba que echaba chispas cuando se enteró del inventario faltante.
The manager was hopping mad when he found out about the missing inventory.
La cliente estaba que echaba humo cuando su pedido llegó dañado otra vez.
El jefe estaba que echaba humo cuando descubrió que faltaban archivos de su oficina.
The boss was fit to be tied when he discovered the missing files from his office.
Cuando vio el rayón en su coche nuevo, estaba que echaba humo.
Después de leer el correo, estaba que echaba humo por la decisión.
