Una firma digital válida prueba que el documento no ha sido alterado.
Demostraron fuera de toda duda que el documento era falso.
Su delegación no tenía dudas de que el documento era importante.
Una delegación observó que el documento podría haber sido más innovador y técnico.
One delegation noted that the paper could have been more daring and technical.
La delegación de Eritrea considera que el documento es exhaustivo y equilibrado.
The Eritrean delegation considers that document to be comprehensive and balanced.
Los peritos confirmaron más allá de toda duda razonable que el documento había sido falsificado.
Experts confirmed beyond a reasonable doubt that the document had been forged.
Usted nos ha dicho que el documento en cuestión se estaba elaborando.
You informed us that the document in question was being drafted.
Asegúrese de que el documento contiene un salto de sección de algún tipo.
Make sure that the document contains a section break of some type.
Se destacó que el documento suponía un "trabajo en curso".
It was emphasized that the document represented "work in progress".
Señaló que el documento evitaba las repeticiones contenidas en listas anteriores.
She noted that the document avoided repetitions contained in previous lists.
Cabía confiar en que el documento contribuyese al intercambio de opiniones.
He hoped that the document would contribute to the exchange of views.
Indicó que el documento se estaba estudiando en la capital.
He indicated that the paper was under study in capital.
Pidió que el documento se revisara más a fondo para incluir esa consideración.
He asked that the document be further revised to accommodate that consideration.