A valid digital signature proves that the document has not been altered.
They proved beyond the shadow of a doubt that the document was forged.
I am informed that the document will come out in all languages soon.
Experts confirmed beyond a reasonable doubt that the document had been forged.
Los peritos confirmaron más allá de toda duda razonable que el documento había sido falsificado.
You informed us that the document in question was being drafted.
Usted nos ha dicho que el documento en cuestión se estaba elaborando.
Make sure that the document contains a section break of some type.
Asegúrese de que el documento contiene un salto de sección de algún tipo.
It was emphasized that the document represented "work in progress".
Se destacó que el documento suponía un "trabajo en curso".
She noted that the document avoided repetitions contained in previous lists.
Señaló que el documento evitaba las repeticiones contenidas en listas anteriores.
He hoped that the document would contribute to the exchange of views.
Cabía confiar en que el documento contribuyese al intercambio de opiniones.
It was indicated that the document would be developed into a project proposal.
Se indicó que el documento se convertiría en una propuesta de proyecto.
She indicated that the document did not satisfy her delegation's concerns.
Indicó que el documento no atendía las preocupaciones de su delegación.
This automatically requires that the document transfer has also been registered.
Esto automáticamente requiere que el documento de transferencia, también se ha registrado.
They also considered it necessary to remember that the document represented guidelines only.
También consideraron necesario recordar que el documento solo contenía directrices.