es que el responsable de la brecha de seguridad fue eliminado.
Le diré que el responsable de los tres es el mismo hombre.
I can tell you one man is responsible for all three.
No dejaré que el responsable de eso escape a la justicia.
I won't let whoever is responsible for that escape justice.
En el sentido de que el responsable evadió la justicia adecuada.
In the sense that the perpetrator rather evaded proper justice.
Entiendo que el responsable por los ataques de hoy sigue prófugo.
The man responsible for today's attack is still at large.
Ya no es necesario que el responsable del servicio participe en el mantenimiento.
Maintenance no longer requires the involvement of the service manager.
Antes de comenzar, debemos confirmar que el responsable de seguridad esté presente en el sitio.
Before starting, we must confirm the safety contact is present on-site.
Tiene derecho a que el responsable le comunique quiénes son esos destinatarios.
The data controller shall have the right to be informed of such recipients.
Usted tiene el derecho que el responsable le informe sobre estos destinatarios.
Your are entitled to be informed about such recipients by the person responsible.
Testigos dijeron a la policía que el responsable iba en un coche marrón.
Witnesses told police the shooter was in a brown car.
Pueden tener todo lo que el responsable del paquete considera útil.
They can hold anything the package maintainer thinks useful.
Creo que el responsable debe haber trabajado para usted.
I think the man responsible might have worked for you.
Sólo que el responsable parece que lo hizo humano.
Only, whoever did this seems to have made you human.