Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que esperar
Vertaling van "que esperar" in Engels
Su impaciencia se dispara cuando tiene que esperar en largas filas.
His impatience flares up when he has to wait in long lines.
El comité está en sesión, así que tendremos que esperar afuera.
The committee is in session, so we'll have to wait outside.
Tendrás que esperar veinte minutos, como mucho, para conseguir mesa.
You might have to wait twenty minutes at the very outside for a table.
Tendremos que esperar y ver cómo se desarrollan las negociaciones mañana.
We'll have to wait and see how the negotiations play out tomorrow.
Todos tuvimos que esperar nuestro turno para hacerle preguntas al profesor.
We all had to wait our turn to ask the professor questions.
Cada paciente tenía que esperar a que se calibrara el tensiómetro.
Each patient had to wait for the pressure cuff to be calibrated.
Nuestro vuelo está lleno, y parece que tendremos que esperar.
Our flight is fully booked, and it looks like we will have to wait.
Tuvo que esperar un poco más; el examen se había pospuesto.
She had to wait a little longer; the exam was further away.
Sus sueños aplazados de viajar tendrán que esperar hasta que ahorre más.
Her deferred dreams of traveling will have to wait until she saves more.
Armó un escándalo por tener que esperar en la fila.
He made a fuss about having to wait in line.
Elegir correo de segunda clase significa que puede tener que esperar más tiempo.
Choosing second class mail means you may have to wait longer.
Ya que tenemos que esperar, mejor exploramos las tiendas locales.
Since we have to wait, we may as well explore the local shops.
La búsqueda tendrá que esperar hasta que el soporte adicional llegue mañana.
The search will have to wait until additional support arrives tomorrow.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die que esperar bevatten
esperar a que pase la tormenta v.
wait for the storm to pass
"We decided to wait for the storm to pass before leaving."
wait out the storm
"We decided to wait out the storm in the cabin."
esperar a que pase v.
wait out
"We decided to wait out the storm."
! ride it out
"They decided to ride it out and see if things got better."
esperar a que termine el año v.
wait out the year
"They decided to wait out the year before making any big decisions."
esperar a que termine el invierno v.
wait out the winter
"They decided to wait out the winter in the cabin."
esperar a que se asiente v.
let something settle
"Let the argument settle before talking again."
esperar que llueva v.
feel like rain
"Looking at the sky, I feel like rain is coming."
esperar a que decida v.
await someone's pleasure
"We must await the king's pleasure before proceeding."
! esperar a que termine el juego v.
! wait out the game
"We will wait out the game before heading home."
! qué más se puede esperar exp.
! what else can one expect
"The trains are late again; what else can we expect in winter."
esperar a ver qué pasa v.
see which way the cat jumps
"We will see which way the cat jumps before making a decision."
see which way the wind blows
"He waited to see which way the wind blows before investing."
! ¿para qué esperar? exp.
! why wait
"If you’re ready to apply, why wait and risk missing the deadline?"
! ¿por qué esperar? exp.
! why wait
"The travel agent said, "Why wait? Book your dream vacation today!""
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor que esperar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 33387. Exact: 33387. Verstreken tijd: 328 ms.
