Ella optó por una pensión que estaba cerca de la biblioteca.
She decided on a boarding facility that was close to the library.
Empeñaron su televisor para alimentar el hábito que estaba arruinando todo.
They pawned their television to feed the habit that was ruining everything.
Su risa nerviosa era una señal inequívoca de que estaba ocultando algo.
His nervous laughter was a dead giveaway that he was hiding something.
Su sonrisa indicaba que estaba satisfecho con los resultados del examen.
His smile hinted that he was pleased with the results of the test.
El documental capturó un momento inesperado que estaba casi fuera de plano.
The documentary captured an unexpected moment that was almost out of frame.
El gato bufó para alejar al perro que estaba invadiendo su espacio.
The cat hissed to fend off the dog that was invading its space.
Logró caminar cinco millas antes de darse cuenta de que estaba perdida.
She managed to hike five miles before realizing she was lost.
Al darse cuenta de que estaba dañado, rápidamente rejilló el sofá.
After realizing it was damaged, he promptly caned the sofa.
Su reacción de horror reveló lo poco preparada que estaba para la verdad.
Her shocked response revealed how unprepared she was for the truth.
Todos decían que estaba como una cabra por volver a confiar en él.
Everyone said I was off my rocker for trusting him again.
Se dio cuenta de que estaba famélica y pidió una pizza grande.
She realized she was starving and ordered a large pizza.
El saltito en sus pasos sugería que estaba emocionada por la sorpresa.
The skip in her step suggested she was excited about the surprise.
Sus gestos receptivos indicaron que estaba abierto a nuevas ideas y cambios.
His responding gestures indicated he was open to new ideas and changes.