We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se dio cuenta de que estaba fechada al día siguiente.
He realized it was dated the next day.
Era el mismo día en que estaba fechada su carta al sacerdote.
It was the same day as the dateline on her letter to the parish priest.
Þóra se dio cuenta de que estaba fechada apenas un mes después de la licencia del ejército.
Thora noticed that it was dated only one month after his discharge from the army.
Supongo que estaba fechada.
I guess it was dated.
La captura del periódico falsificado fue que estaba fechada el día siguiente, 25 de agosto de 1995.
The catch to the mock newspaper was that it was dated the next day, August 25, 1995.
OJ Simpson confiesa que es culpable de homicidio . La captura del periódico falsificado fue que estaba fechada el día siguiente, 25 de agosto de 1995.
O.J. Simpson confesses he is guilty of homicide. The catch to the mock newspaper was that it was dated the next day, August 25, 1995.
Pieza procedente de Nag'ed- Deir, que estaba fechada en el Primer Periodo Intermedio y representaba un ejemplo clásico del estilo regional en ese particular momento, tanto en términos de sus méritos artísticos como en la fraseología de la inscripción.
Piece from archeological site Nag'ed-Deir, which was dated in the First Intermediate Period and represented a classic example of regional style at that particular moment, as much in terms of its artistic merits so as in the wording of the registration.
Mi opinión: Cuando Hercule Poirot recibió una carta muy inusual firmada por una tal señora o señorita Arundell, lo primero que llamó su atención fue que estaba fechada el 17 de abril y hoy era el 28 de junio.
My take: When Hercule Poirot received a very unusual letter signed by one such Mrs or Miss Arundell, the first thing to drew his attention was that it was dated on 17 April, and today was 28 of June.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.