Cada entrada en su diario estaba cuidadosamente fechada para mantener todo organizado.
Each entry in her diurnal was carefully dated to keep everything organized.
Debe estar fechada dentro de los diez días del vuelo de salida inicial.
It must be dated within ten days of the initial departing flight.
Estar fechada e incluir la firma del empleado bajo pena de perjurio.
Be dated and contain the employee's signature under penalties of perjury.
La espalda es titulada, firmada y fechada como una pieza original.
The back is titled, signed and dated as an original piece.
Una de las cartas está fechada después de que te casaste.
One of the letters is dated after you were married.
La solicitud debe ser fechada de forma clara y firmada por el solicitante.
The petition must be clearly dated and signed by the petitioner.
Todas las fotografías vienen firmada, fechada y sellada por el artista.
All photographs come signed, dated, and stamped by the artist.
Una copia impresa de su aplicación en línea firmada y fechada.
A printout of your online application form, signed and dated.
Este contrato, por favor envíe a nosotros, firmada y fechada.
You must then send this contract back to us, signed and dated.
La capa estaba fechada en alrededor de cinco y medio millones de años.
That layer was dated at about five and a half million years old.
Litografía color offset, firmada y fechada por el artista.
Offset colour lithograph, signed and dated by the artist.
Se estará fechada y firmada por el árbitro de emergencia.
It shall be dated and signed by the emergency arbitrator.
Ella es firmada y fechada, así como en la parte posterior.
She is signed & dated as well as on the back.
