Creemos que la presión alta de su esposa hizo que fallara el bypass.
Your wife's high blood pressure caused the bypass to fail.
Ella aconsejó al equipo que fallara rápidamente en lugar de pasar semanas en ideas no probadas.
She advised the team to fail fast instead of spending weeks on untested ideas.
Escuchamos un fuerte ruido de la motocicleta justo antes de que fallara.
We heard a loud noise from the stalling bike just before it failed.
Es triste que fallara cuando las cosas estaban todavía en progreso.
It's sad it failed when things were still in progress.
Pudiste haber programado la máquina para que fallara.
You could have programmed the machine to backfire.
Él admitió haber manipulado a Calisto para que fallara.
He admitted rigging Calisto to backfire.
Descartamos el compresor de aire defectuoso después de que fallara dos veces en un día.
We discarded the kludgy air compressor after it failed twice in one day.
Lamentablemente, se permitió que fallara una parte buena de la legislación.
Sadly, a good piece of lawmaking was allowed to fail.
Tuve que reemplazar la batería de mi coche después de que fallara inesperadamente la semana pasada.
I had to replace my automotive battery after it failed unexpectedly last week.
Él admitió estropear a Calista para que fallara.
He admitted rigging Calista to backfire.
Shane... ¿Cómo de fácil sería estropear a Calisto para que fallara?
Shane... How easy would it be to rig Calisto to backfire?
El apartamento sufrió daños extensos por agua después de que fallara la plomería.
The apartment suffered extensive water damage after the plumbing failed.
Con espíritu deportivo, ofrecieron una revancha después de que fallara el equipo.
In the sporting spirit, they offered a rematch after the equipment malfunctioned.
