We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
which eventually ends
that eventually ends
Después de salir, tiene la oportunidad de entrar enarteria pulmonar, que finalmente termina mortal.
Having come off, he has the opportunity to get intopulmonary artery, which eventually ends lethal.
En este caso, según las estadísticas, diez litros de cerveza por semana conducen a la destrucción del tejido hepático, que finalmente termina con cirrosis o hepatitis.
In this case, according to statistics, ten liters of beer per week lead to the destruction of the liver tissue, which eventually ends with cirrhosis or hepatitis.
En un breve periodo de tiempo, se inicia una reacción en cadena que finalmente termina en una enorme liberación de energía: una explosión de supernova.
In a brief period of time, a chain reaction is initiated that eventually ends in a huge release of energy: a supernova explosion.
No es el tipo de sueño que finalmente termina con la colocación en la cama hasta la tarde, Solo para "despertar" cansado y entumecido.
Not the kind of sleep that eventually ends with laying in bed until the afternoon, only to "wake up" tired and numb.
Un embudo de marketing es un diagrama útil que te ayuda a visualizar una estrategia para llevar a tus lectores en un viaje dentro de tu sitio, que finalmente termina en conversión y lealtad a tu marca.
A marketing funnel is a handy diagram that helps visualize a strategy for taking readers on a journey within your site, which eventually ends in conversion and brand loyalty.
Ella es una verdadera relojera, contando cada minuto hasta que finalmente termina su turno.
She's such a clock-watcher, counting every minute until her shift finally ends.
Un cambio que finalmente termina lo que mi familia empezó.
Le sale espontáneamente ese tipo de conducta que finalmente termina haciendo sentir desvalorizado al complementario.
This type of behaviour that ends up undermining the complementary comes out spontaneously.
Por ejemplo, suponga que finalmente termina todo su trabajo en una rama personal del proyecto calc.
For example, suppose you eventually finish all your work on your personal branch of the calc project.
Durante la menopausia la producción de estrógenos del organismo se hace más lenta y la ovulación se produce cada vez con menos frecuencia hasta que finalmente termina.
At menopause the production of oestrogen is slowed down and ovulation occurs at ever increasing intervals until it eventually ceases completely.
Un mayor nivel de satisfacción del cliente lleva a referencias positivas y negocios repetidos, una afluencia que finalmente termina en el bolsillo del comerciante.
A greater level of customer satisfaction leads to positive referrals and repeat business, an influx that ultimately ends up in the merchant's pocket.
Hoy se acepta que la parte inferior del tallo cerebral despierta a la corteza que finalmente termina realizando un trabajo muy organizado y con sentido.
Today it is accepted that the lower part of brain stem activate the cortex, that finally carry out a very organized work and with sense.
Obtenido de minas de sal en su mayoría antiguas, el material mineral pasa por varias estaciones hasta que finalmente termina en la cocina.
Obtained from mostly ancient salt mines, the mineral material passes several stations until it finally ends up in the kitchen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
