We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that was programmed
which was programmed
she was programmed
it was programmed
which was scheduled
it was scheduled
Al nacer, nuestra conciencia era como una cinta en blanco, que fue programada por aquellos que le dieron forma a nuestra niñez.
At birth our conscience was like a blank tape that was programmed by those who shaped our early life.
Me llevó muchos años de intenso trabajo de liberación emocional (mucho llanto) despejar la vergüenza que fue programada en mí desde mi infancia.
It took me many years of intense emotional release work (a lot of crying) to clear the shame that was programmed into me since my childhood.
En 1979 una nueva versión de DYNA3D fue lanzada al mercado, que fue programada para un rendimiento óptimo en las supercomputadoras Cray Inc...
In 1979 a new version of DYNA3D was released which was programmed for optimal performance on the CRAY-1 supercomputers.
De hecho, la mayoría del código de JOGL está en realidad autogenerado a partir de las cabeceras de las bibliotecas C de OpenGL, mediante una herramienta llamada Gluegen, que fue programada específicamente para dicho propósito.
Indeed, most of the JOGL code is autogenerated from the OpenGL C header files via a conversion tool named GlueGen, which was programmed specifically to facilitate the creation of JOGL.
«Por supuesto que la meditación guiada es algo para lo que fue programada, pero también estaba aprendiendo».
"Of course the guided meditation is something she was programmed to do, but she was also learning."
La agente May ha empezado a cuestionar la narrativa con la que fue programada.
Se ve así porque es la forma que fue programada para tomar.
It looks like this because this is the form it was programmed to take.
Parece que fue programada una puerta trasera en el código para acceder al flujo de datos y a mí.
It looks like a back door was programmed into the code to access the datastream and me.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
