We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estos avisos informan de que hay edificios que se solapan en algún lugar.
This warning means that buildings are overlapping somewhere.
Es cierto que hay edificios altos, pero tampoco tenemos un "skyline" como el de otras ciudades.
It's true that there are high buildings, but I think we don't have an important skyline like other cities.
He oído que hay edificios en ciudades... a los que no les ve la punta.
I've heard in real cities there are buildings so tall, you can't even see the tops of them.
El proyecto del plan maestro de mejoras de infraestructura exigirá que se presten servicios de transporte a ubicaciones adicionales, entre las que hay edificios que presentan dificultades de acceso para las entregas.
The capital master plan project will require a provision of transportation services to additional locations, including buildings with difficult access for deliveries.
Si queremos considerar características o tendencias clave en esta imagen en particular, no sería suficiente decir que hay edificios, vías navegables, tierras de cultivo y áreas forestales.
If we want to consider key features or trends in this single image, it wouldn't be enough to say that there are buildings, waterways, farmland, and forest area.
En primer lugar, el cierre de muchas instituciones de carácter social en las zonas rurales implica que hay edificios desocupados -a menudo de propiedad municipal y relativamente baratos de alquilar- que pueden ser reacondicionados rápidamente.
First, the closure of many welfare institutions in rural areas means that there are unoccupied buildings - often municipally owned and relatively cheap to rent - that can be quickly refitted.
Por ejemplo, en una situación en la que hay edificios colapsados, primero sale el dron a estudiar la zona afectada, para buscar a las víctimas y ver qué lugares son más accesibles y seguros.
For example, in a situation where there are collapsed buildings, first, the drone goes to examine the affected area, to look for victims, and to see which parts are more accessible and safer.
Después de los molinos se encuentra una plaza donde los pescadores arreglan sus redes y en la que hay edificios de planta baja con numerosas puertas que, en verano, tienen cortinas de red para protegerse de las moscas, que son muy abundantes.
After the mills is a plaza where the fishermen fix their nets and one-story buildings with numerous doors which, in summer, have net curtains to keep out the very abundant number of flies.
Es cierto que hay edificios sin ningún valor y que pueden demolerse, pero muchos de esos tejidos se pueden rescatar.
Certainly there are buildings with no value that can be demolished, but many of these urban fabrics can be recovered.
Se accede al santuario por un camino de acceso de aproximadamente 1 km, conocido como Oharaimachi, en el que hay edificios de estilo tradicional a ambos lados, con restaurantes, tiendas de recuerdos y tiendas de dulces.
The sanctuary is reached via an access road of about 1km which is known as the Oharaimachi on which there are buildings in the traditional style on either side with restaurants, souvenir shops and shops selling sweets.
En algunas zonas, como en la periferia de San Petersburgo, la empresa es tan grande que hay edificios de oficinas enteros para esta gente.
In some areas, like on the outskirts of St. Petersburg, the enterprise is so big that there are whole office buildings for these people.
Él dijo que te subes a un tren que te lleva por la Calle Principal y que hay edificios a cada lado.
He said that you get on a train that takes you down Main Street and there are buildings on either side of you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
