Pero debemos tomar en consideración el control presupuestario, que impone reglas concretas.
But we must take into account the budgetary control which imposes precise rules.
Tenemos una licencia para patrocinar a estudiantes que impone deberes sobre nosotros.
We have a licence to sponsor students which impose duties upon us.
Una alternativa de lujo que impone los más elevados estándares de calidad,...
A luxury alternative that imposes the highest standards of quality,...
Alain no es alguien que impone o dicta órdenes.
Carácter sin suspensión que impone sus ideas y opiniones.
Character without suspension that imposes his ideas and opinions.
Realmente es el regalo que impone este año.
It really is the gift that imposes this year.
Juega con una realidad magnificada que impone respeto.
He presents a magnified reality that imposes respect.
El retraso del buque que impone gastos de manipulación y almacenamiento.
The delay of the ship that imposes the handling costs and storage.
Tiene un porte aguerrido que impone respeto en situaciones de alta presión.
She has a martial demeanor that commands respect in high-pressure situations.
Trono viejo en el baño. anfitrión genuino que impone respeto.
Old throne in the bathroom. genuine host who commands respect.
Ella tiene una presencia impactante que impone respeto en cada reunión.
She has a powerful presence that commands respect in every meeting.
Se permite dentro de los límites que impone la actividad educativa.
El que impone esas limitaciones sobre sí mismo no puede ver ni oír.
One who imposes such limitations on himself can neither hear nor see.
