High diastolic pressure can indicate potential heart problems requiring medical attention.
Una presión diastólica alta puede indicar posibles problemas cardíacos que requieren atención médica.
As a natural left-hander, she excelled in sports requiring agility.
The furniture arrived out of the box, requiring no assembly from the customer.
Los muebles llegaron listos para usar, sin requerir montaje por parte del cliente.
By requiring a performance bond, the company demonstrated its commitment to quality.
Al requerir una fianza de cumplimiento, la empresa demostró su compromiso con la calidad.
For years that subsidy was their gravy train, requiring almost no real work.
Durante años esa subvención fue su chollo, sin exigir casi ningún trabajo.
The editor savaged the manuscript, requiring major revisions before publication.
El editor destrozó el manuscrito, exigiendo revisiones importantes antes de su publicación.
The problem suddenly popped up, requiring immediate attention from the team.
El problema surgió de repente, requiriendo la atención inmediata del equipo.
His progress in the project is behind schedule, requiring extra hours.
Su avance en el proyecto va con retraso, requiriendo horas extras.
His health has been variable, requiring frequent visits to the doctor.
Su salud ha sido inestable, requiriendo visitas frecuentes al médico.
Her health deteriorated badly after the accident, requiring extensive medical care.
Su salud se deterioró gravemente después del accidente, requiriendo atención médica intensiva.
The weather was awfully cold this morning, requiring a heavy coat.
El clima estaba terriblemente frío esta mañana, requiriendo un abrigo pesado.
The smoke from the fire fogged our entry, requiring caution.
El humo del incendio nubló nuestra entrada, exigiendo precaución.
The project tends to run over, requiring more resources than we planned.
El proyecto tiende a extenderse, requiriendo más recursos de los que planeamos.