We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that programs that
that programmes that
that the programs that
that the programmes that
that the programmes which
that the schemes
that the shows
De igual importancia, asegura que los programas que no funcionan no duren mucho.
As important, it ensures that programs that do not work have a short shelf life.
Usted necesita ser consciente de que los programas que llegan a través de 'liar' deberían eliminarse del ordenador ya que generalmente están confeccionadas exclusivamente para fines de marketing.
You need to be aware that programs that come via 'bundling' should be eliminated from your computer because they are usually made solely for marketing purposes.
La experiencia indica que los programas que tienen efectos duraderos y sostenibles están incorporados en procesos de transformación social que requieren aptitudes y competencia de alfabetización.
Experience shows that programmes that have a lasting and sustainable impact are embedded in social transformation processes that require literacy skills and competences.
El grupo destacó que los programas que fomentaban o creaban fuerza de trabajo no sólo protegían a los pobres, sino que también les hacía posible mejorar su condición.
The group emphasized that programmes that promote or create productive work not only protect but also empower the poor.
El hecho es que los programas que están en ellos pueden tener vulnerabilidades o que alguien anteriormente funcionó mal en el servidor.
The fact is that the programs that are on them can have vulnerabilities or someone previously malfunctioned the server.
Espera que los programas que él y sus oficiales hayan implementado se mantengan, como dijo, nuestros programas son de primera categoría.
He hopes that the programs that he and his officers have put in place do stay, as he said, our programs are top shelf.
Los datos revelan también que los programas que subvencionan el trabajo para las personas de bajos ingresos son eficaces para alentarles a trabajar más y, en definitiva, reducir la desigualdad.
Data also showed that programmes that subsidized work for people with low incomes were effective in encouraging them to work more and, ultimately, in reducing inequality.
Por ejemplo, los científicos sociales asumen desde hace tiempo que los programas que les enseñan a los padres a brindarles a sus hijos pequeños estímulos intelectuales y emocionales adecuados a través del habla y juegos podrían impulsar el desarrollo.
Social scientists have long assumed, for example, that programs that teach parents how to provide the right intellectual and emotional stimulation to very young children through talk and play might kick-start development.
Esta observación, que se desprende lógicamente de la segunda, se refiere a que los programas que se inician a partir de las aptitudes de subsistencia tienen al parecer mayores posibilidades de éxito.
Leading from livelihoods - This observation, which follows reasonably from the second, is that programs that start from livelihood skills seem to stand a stronger chance of success.
La experiencia de UNICEF indica que los programas que se centran en los varones aportan formas de propiciar una socialización de género positiva.
UNICEF's experience shows that programmes that focus on males provide ways to promote positive gender socialization.
Al Comité le preocupa también que los programas que existen no estén suficientemente financiados ni tampoco distribuidos equitativamente desde el punto de vista geográfico.
The Committee is also concerned that programmes that do exist are not sufficiently financed and are not equitably distributed geographically.
Los resultados indican que los programas que se aplican en los centros de rehabilitación laboral son efectivos para la adquisición y mantenimiento de empleo.
The results indicate that the programs that are applied in Labor Rehabilitation Centers are effective for the acquisition and maintenance of employment.
Reflejan mucho mejor la vida que los programas que ves en la tele.
There's a lot more to life than what you see on telly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
