Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that programmes that
Vertaling van "that programmes that" in Spaans
que los programas que
Experience shows that programmes that have a lasting and sustainable impact are embedded in social transformation processes that require literacy skills and competences.
La experiencia indica que los programas que tienen efectos duraderos y sostenibles están incorporados en procesos de transformación social que requieren aptitudes y competencia de alfabetización.
The group emphasized that programmes that promote or create productive work not only protect but also empower the poor.
El grupo destacó que los programas que fomentaban o creaban fuerza de trabajo no sólo protegían a los pobres, sino que también les hacía posible mejorar su condición.
Data also showed that programmes that subsidized work for people with low incomes were effective in encouraging them to work more and, ultimately, in reducing inequality.
Los datos revelan también que los programas que subvencionan el trabajo para las personas de bajos ingresos son eficaces para alentarles a trabajar más y, en definitiva, reducir la desigualdad.
This did not mean that programmes that were not on the list would not be approved; the sponsors were talking here merely about an "early harvest".
Ello no significa que los programas que no figuran en la lista no puedan ser aprobados; los coautores, por el momento, se refieren tan sólo a un simple "resultado inicial".
It is a problem that programmes that improve the chances of disadvantaged Roma children in education take place in the framework of Roma minority education.
El hecho de que los programas que aumentan las oportunidades educativas de los niños desfavorecidos romaníes se apliquen en el marco de la enseñanza de la minoría romaní, supone un problema.
UNICEF's experience shows that programmes that focus on males provide ways to promote positive gender socialization.
La experiencia de UNICEF indica que los programas que se centran en los varones aportan formas de propiciar una socialización de género positiva.
The Committee is also concerned that programmes that do exist are not sufficiently financed and are not equitably distributed geographically.
Al Comité le preocupa también que los programas que existen no estén suficientemente financiados ni tampoco distribuidos equitativamente desde el punto de vista geográfico.
It would again be helpful to clarify that programmes that could contain all the convergence measures are envisaged under this article.
Sería útil clarificar de nuevo que en este artículo se contemplan los programas que contengan todas las actuaciones relacionadas con la convergencia.
An important component of this work is the systematic evaluation of the effectiveness of different strategies to ensure that programmes that are recommended are based on research.
Un componente importante de ese trabajo es la evaluación sistemática de la eficacia de diferentes estrategias para que los programas recomendados se basen en investigaciones realizadas.
It stressed that programmes that help to reduce overcapacity and overfishing, and contribute to fisheries sustainability, were not the focus, nor were programs that benefited artisanal fisheries in developing countries.
Subrayó que el debate no se centraba en los programas que permitían reducir el exceso de capacidad y de pesca y contribuían a la sostenibilidad de la pesca, ni en los que beneficiaban a la pesca artesanal en los países en desarrollo.
He said that programmes that existed would be used to the fullest extent possible, which he hoped would lead to a situation in which the marginalization of the LDCs would not be a topic that would need to be addressed in the future.
Dijo que los programas existentes se aplicarían en la mayor medida posible y que esperaba que ello daría lugar a una situación en la que la marginación de los PMA no sería ya un tema que se hubiera de abordar en el futuro.
Indeed, the Government understands that programmes that aim at protecting and empowering the vulnerable groups usually respond to the differential needs and constraints of individuals based on their age, gender and physical, health or mental situations.
El Gobierno entiende que los programas destinados a proteger y empoderar a los grupos vulnerables suelen responder a las necesidades y limitaciones particulares de esas personas en función de su edad, género, condición física, salud y capacidad mental.
Synoniemen voor that programmes that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 217 ms.
