No es sorprendente que los progresos sean lentos, de haberse registrado alguno.
No obstante, demuestra también que los progresos son lentos.
Sin embargo, entendemos que los progresos alcanzados siguen siendo frágiles.
La buena noticia es que los progresos en escolarización han sido enormes.
Clark admitió que los progresos han sido desiguales a nivel mundial.
Clark admitted that progress has been uneven worldwide.
Lamenta que los progresos hayan sido limitados.
She regretted that progress had been limited.
Otros dijeron que los progresos habían sido escasos.
Others said that progress had been limited.
Pero los datos muestran que los progresos en materia de pobreza han sido desiguales.
But the data demonstrates that progress on poverty has been uneven.
Esperamos que los progresos que se han logrado en todas las esferas indicadas se fortalezcan.
We take it that progress in all the areas indicated will be strengthened.
No obstante, hemos de reconocer que los progresos han sido marginales, no fundamentales.
But we must recognize that progress has been incremental, not fundamental.
En este terreno nos vemos obligados a constatar que los progresos logrados son decepcionantes.
Here we are forced to note that the progress made is disappointing.
Otra queja que escucho con frecuencia es que los progresos no se distribuyen de manera uniforme.
Another complaint I hear a lot is that progress is not spread evenly.
En los informes se observa que los progresos varían considerablemente de unos países candidatos a otros.
The reports show that progress varies significantly between candidate countries.
