We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ayudar a los individuos a encontrar dentro de sí mismos una fuerza que los transforme.
Helping individuals find transformative strength within themselves.
Sí, quiero mezclarme en todos sus sentimientos como una sal reluciente y sabrosa que los transforme y los aclare.
Yes, I want to mingle in all his feelings like some pleasant sparkling salt that gradually transforms and purifies.
Hagamos realidad sus sueños, ya que los transforme en una princesa en un vestido que brilla y brilla y es seguro para llamar la atención.
Let us make your dreams come true, as we transform you into a princess in a dress that sparkles and shines and is sure to turn heads.
Parte de esos minerales que están en el suelo no podrán ser asimilados por la planta ya que no habrá microbiología que los transforme para ella.
Some of those minerals that are in the soil will not be absorbed by the plants as there will be no microbiology to transform it for them.
Estas disposiciones se deberían aplicar igualmente a los preparados consistentes en mezclas sólidas de sustancias hasta que se dé a dichos preparados una forma específica que los transforme en artículos.
These provisions should apply equally to preparations that are solid mixtures of substances until a specific shape is given to such a preparation that transforms it into an article.
Muchos de ustedes los estudiantes en el camino están esperando algún evento sobrenatural que los transforme de la persona que son hoy a algún tipo de sabio que tiene una misión clara y una meta espiritual.
Many of you students on the path are waiting for some supernatural event to transform you from the person that you are today to some savant that has a clear mission and spiritual goal.
El proyecto pone en evidencia estos momentos intermedios (situados entre dos acontecimientos), de transición y en equilibrio inestable, en los que en cualquier momento puede pasar algo que los transforme y los haga inmortales.
The project evaluates these intermediate times (located between two events), transitional and unstable equilibrium, in which at any moment something could happen that transforms and makes them immortal.
Estos son los ahorros de mi vida... $1500 ¿Y tú quieres que los transforme en 15 grandes, no?
And you want me to raise it to 15 Gs, right?
Sin embargo, los NOx no se pueden eliminar físicamente, por lo que precisan de una reacción química que los transforme una vez generados de forma que no salgan a la atmósfera.
However, NOx can't be physically removed, so that it requires a chemical reaction that transforms and not emit to the atmosphere.
Estas disposiciones se deben aplicar igualmente a las M3 mezclas consistentes en mezclas sólidas de sustancias hasta que se dé a dichas M3 mezclas una forma específica que los transforme en artículos.
These provisions should apply equally to M3 mixtures that are solid mixtures of substances until a specific shape is given to such a M3 mixture that transforms it into an article.
Desde REDU creemos que debe ser una vivencia significativa que los transforme intelectual y personalmente.
REDU believes it should be a meaningful experience that transforms them both intellectually and personally.
Es por esto que el Ecuador tiene como finalidad fortalecer dicha relación, pero no de una manera tradicional, que limita a los países a ser meros clientes comerciales, sino buscando avanzar en una relación que los transforme en socios para el desarrollo.
For that reason, Ecuador sought to strengthen that relationship, not in a traditional way, which limited countries to being mere commercial customers, but by becoming development partners with the EU.
La tentación será ahora correr a legitimarse ante los Estados Unidos y ante las fuerzas que los cuestionan buscando la "bendición" que los transforme en una fuerza política "viable".
They could be tempted to try to get legitimization from the United States and other forces that are questioning them, to seek the "blessing" that would turn them into a viable political force.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.