Examples with "que nos complemente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Después de todo, la pareja ideal no es como nosotros sino que nos complementa.
After all, our ideal partner is not the one alike with us but who supplements us.
Nuestra pareja se supone que nos complementa en una imagen de un ser humano completo, aun cuando hoy en día todo está trastornado.
Our partner is supposed to complement us into an image of a whole human being, although today everything is disrupted.
"Es la noción seductora pero infantil"de que en algún lugar existe un ser que nos complementa perfectamente.
"The seductive but infantile notion"that somewhere there exists someone to complement us in every way.
"La idea seductora pero infantil"de que en algún lugar existe alguien que nos complementa en todas las facetas.
"The seductive but infantile notion"that somewhere there exists someone to complement us in every way.
Una película maravillosa y llena de comedia, romanticismo y nostalgia que recomiendo ver para todos aquellos que todavía creen que existe en algún lugar aquella persona especial que nos complementa como ser.
A wonderful picture full of laughter, romanticism and nostalgia that I really recommend to watch for those who still believe there exists in some place that special someone that completes us.
Entender que es importante complementarnos, pues no consiste en dejar de ser lo que cada rama es, sus rasgos propios de identidad, sino de poner al servicio de la misión nuestras particularidades como una riqueza que nos complementa.
To understand the importance of complement each other, which does not consist in abandoning what each branch is, its identifying traits, but rather putting at the service of mission our particular traits as a richness that makes us complementary.
Claramente, nosotros siempre tenemos una contraparte, una empresa brasileña que nos complementa, porque no es el gobierno quien absorberá esa tecnología. Lo que nos interesa es que esa inteligencia quede implantada en el país.
Evidently, there is always a counterpart, which is a Brazilian company, because the government is not the one that is going to absorb this technology, because we want this intelligence to stay in the country.
Creo que todo ser humano esta en busca de su pareja ya sea por algo que exige la sociedad o por que es algo que nos complementa... no es encontrar al otro igual ni al otro opuesto, es encontrar eso que te hace feliz.
I believe that every human being is looking for a partner for something that either requires or society that is something that complements us... not just find the other or the other opposite, finding that makes you happy.
"AWS cuenta con la mejor y más avanzada infraestructura cloud del mundo, con un modelo de entrega, una estructura de costes y un foco sobre la excelencia operacional que nos complementa a la perfección y mejora nuestros productos", afirma Phillips.
"AWS has the best and most advanced cloud infrastructure in the world, providing a delivery model, cost structure, and focus on operational excellence that perfectly complements and enhances our products," said Phillips.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
