Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que nos
Geflecteerde vorm van que nosotros
Vertaling van "que nos" in Engels
El profesor nos recordó que nos cuidáramos unos a otros en clase.
The teacher reminded us to look out for each other in class.
Tengo la impresión de que nos invitaron solo porque se sintieron obligados.
I get the feeling they invited us only because they felt obligated.
La idea de que nos jubilaremos a los cuarenta es puro humo.
The idea that we'll retire at forty seems rather airy-fairy.
Eres bienvenido a unirte, solo que nos vamos a las siete.
You are welcome to join, except that we leave at seven.
Doblamos de repente y dimos esquinazo a la pandilla que nos seguía.
We turned suddenly and gave the slip to the gang behind us.
La tormenta fue tan fuerte que nos calamos hasta los huesos.
The storm was so severe that we got soaked to the skin.
Viajar juntos hizo que nos soltáramos y habláramos de temas más profundos.
Traveling together helped us lose our inhibitions and talk about deeper topics.
La película fue tan ridícula que nos reímos a carcajadas todo el rato.
The movie was so ridiculous that we screamed with laughter the whole time.
No paramos de hablar tanto en el tren que nos pasamos nuestra parada.
We yacked away so much on the train that we missed our stop.
Estábamos tan hartos de fiesta el domingo que nos saltamos la barbacoa.
We were so partied out on Sunday that we skipped the barbecue.
El swing es el tipo de música que nos levanta el ánimo.
Swinging is the kind of music that gets our spirits high.
La abuela siempre comparte relatos mágicos que nos transportan a otros mundos.
Grandma always shares magical tales that transport us to other worlds.
Prometió que nos veríamos mañana, justo antes de salir de la oficina.
He promised to see you tomorrow, just before leaving the office.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die que nos bevatten
! conseguir que nos dejen entrar v.
! get us in
"He will get us in the club tonight."
asunto que nos ocupa n.
case in hand
"We must focus on the case in hand before anything else."
! hasta que nos volvamos a ver
! till we meet again
"Till we meet again, take care of yourself!"
hasta que la muerte nos separe adv.
until death separates us
"They promised to love each other until death separates us."
till death do us part
"They promised to love each other till death do us part."
! hacemos lo que nos da la gana exp.
! we do as we please
"No one can tell us what to do; we do as we please."
! que el cielo nos ayude exp.
! heaven help us
"Heaven help us in this difficult time."
los que nos precedieron n.
those who have gone before
"We honor those who have gone before at this ceremony."
hasta que nos volvamos a encontrar exp.
until we meet again
"He smiled and whispered, 'until we meet again.'"
que Dios nos escuche exp.
from the lips to God's ears
"I hope we win the lottery, from the lips to God's ears."
! que Dios nos ampare exp.
! Katie bar the door
"When he saw the storm, he said, 'Katie bar the door!'."
en la causa que nos ocupa adv.
in the instant case
"The rule applies in the instant case."
! qué nos depara el futuro exp.
! what does the future hold
"I often wonder what the future holds for us."
! what does the future have in store
"After graduation, she asked, "What does the future have in store?""
! qué nos deparará el futuro exp.
! what does the future hold
"As they awaited the test results, she wondered, "What does the future hold?""
! ¿de qué nos sirve? exp.
! where does that get us
"If we argue all day, where does that get us?"
! ¿de qué nos sirve eso? exp.
! where does that get us
"We can try again, but where does that get us?"
no nos toca preguntar por qué exp.
ours not to reason why
"In the army, it's ours not to reason why."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor que nos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 507521. Exact: 507521. Verstreken tijd: 1664 ms.
