Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que nos permiten complementar
Examples with "que nos permiten complementar" and their translation in Engels
Algunos aspectos históricos que nos permiten complementar los resultados por países.
Some historical aspects that allow us to complement the results by country.
A través de los años, hemos creado sinergias y alianzas con empresas que nos permiten complementar nuestras capacidades tecnológicas y ampliar la calidad de nuestros servicios en el desarrollo de proyectos de grandes dimensiones.
Over the years, we have created synergies and alliances with other companies that complement our technological capabilities and widen the quality of our services in the development of large projects.
Contamos con alianzas y contactos independientes que nos permiten complementar a nuestro equipo permanente con abogados calificados y comprometidos a quienes conocemos y podemos supervisar eficientemente, sobre la base de caso por caso.
We also have appropriate contacts with independent practitioners that allow us to supplement our resident team with qualified, committed lawyers whom we know and can supervise effectively, on a case by case basis.
Además, tenemos establecida una colaboración con distintos profesionales destacados que nos permiten complementar nuestra cartera de servicios con otras ofertas como la organización de eventos, la comunicación con influencers, labores de gabinete de prensa, sesiones fotográficas o producciones audiovisuales entre otros.
Furthermore, we have established collaboration agreements with a variety of top professionals who enable us to supplement our portfolio of services with other offers such as organising events, communicating with influencers, press office assignments, photographic sessions or audio-visual productions, among others.
En opinión de la Comisión, los resultados obtenidos mediante la observación por satélite son del máximo interés, ya que nos permiten complementar y refinar las observaciones procedentes de las redes de seguimiento situadas en tierra.
In the Commission's view, the results obtained through satellite observation are most interesting, because they provide us with the means to complement and refine the observations from the ground-based monitoring networks.
Asimismo INEXA cuenta con una amplia red de partners o colaboradores que nos permiten complementar y apoyar nuestros servicios. INFORMACIÓN CORPORATIVA
As well as INEXA networks with a wide group of Partners which allow us to complement and support our projects and services.
Se trata de un selecto y reputado grupo de asesores externos actuantes en Brasil y Argentina, que nos permiten complementar nuestro negocio mediante su intervención especializada en determinados rubros de servicios.
MANAGEMENT CONSULTANTSHIP ASSOCIATED CONSULTANTS We work with a select and well-known group of external consultants both in Brazil and in Argentina.
Andere resultaten
Conscientes de que lo importante no es conocer de todo sino "conocer quién conoce", somos expertos en establecer relaciones privilegiadas y de confianza con terceros que nos permiten extender y complementar las actividades que constituyen nuestra actividad principal.
Fully aware of the importance of not knowing everything but rather of "knowing who knows", we are experts in establishing outstanding trust-based relations with third parties in order to broaden and supplement the activities which make up our main business.
Los workshops nos permiten complementar y profundizar conocimientos de otras disciplinas del diseño gráfico.
Workshops help complement and deepen knowledge of other disciplines of graphic design.
Acuerdos con otras empresas nos permiten complementar la gama con productos específicos para rehabilitación.
Agreements with other companies enable us to complete the range with specific rehabilitation products.
Estas alianzas nos permiten complementar nuestros servicios con los mejores especialistas, así como acometer los proyectos de dimensión internacional.
These alliances allow us to complement our services with the best specialists, as well as undertake projects with an international dimension.
Estos fondos nos permiten complementar nuestros esfuerzos reguladores, al igual que la nueva regulación que anunciamos la semana pasada para reducir drásticamente las emisiones de las locomotoras y motores de naves marinas diésel.
These funds allow us to complement regulatory efforts, like our new rule to dramatically reduce emissions from diesel powered locomotives and marine engines, announced last week.
Workshops Los workshops nos permiten complementar y profundizar en otras competencias y disciplinas del diseño editorial.
Workshops Workshops help complement and deepen knowledge of other competences and disciplines of editorial design.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 24834. Exact: 7. Verstreken tijd: 190 ms.
