Examples with "which allow us to complement" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In-depth knowledge of the variety of resources offered by OA contents, such as learning objects, videos, data, research protocols, among others; which allow us to complement users' information needs.
Conocer a fondo la variedad de recursos que ofrecen los contenidos en AA, como objetos de aprendizaje, videos, datos, protocolos de investigación entre otros; que permiten complementar las necesidades informativas de nuestros usuarios.
As well as INEXA networks with a wide group of Partners which allow us to complement and support our projects and services.
Asimismo INEXA cuenta con una amplia red de partners o colaboradores que nos permiten complementar y apoyar nuestros servicios. INFORMACIÓN CORPORATIVA
We have 43,000 square meters of facilities to develop our activities, distributed in two big headquarters located in A Coruña and Shanghai, which allow us to complement our services and offer national and international coverage.
Contamos con 43.000 m2 de instalaciones para el desarrollo de nuestra actividad, distribuidos en dos grandes sedes ubicadas en A Coruña y Shanghai, lo que nos permite complementar nuestros servicios y dar cobertura tanto nacional como internacional.
Andere resultaten
We come from diverse knowledge and experience areas which complement each other and allow us to think and assess with higher quality.
Venimos de áreas de conocimiento y experiencia diversas que se complementan y ayudan a pensar y asesorar con mayor cualidad.
We have three business areas that complement each other. These allow us to get to know the markets in which we operate in more depth.
In order to complement our production centres, we have several storage platforms strategically located, which allows us to expand our activity zone and get closer to our customers.
Complementando los centros de producción, tenemos varias plataformas de almacenamiento estratégicamente ubicadas, que nos permiten ampliar nuestro radio de acción y acercarnos más a nuestros clientes.
Thus, we complement a vast logistics stock and we offer a comprehensive service to our customers, which allows us to ensure that each project, no matter small or large, is successful.
De esta manera complementamos un amplio stock logístico, y ofrecemos un servicio integral a nuestros clientes, lo cual nos permite asegurar el éxito de cada uno de los proyectos grandes y pequeños.
As a logical complement to its specialized offer Vitelsa has developed a strong capacity for coordination, which allows us to ensure a genuine offer solutions and comprehensive services.
Como lógico complemento a su oferta especializada Vitelsa ha desarrollado una fuerte capacidad de coordinación interna, lo que le permite generar sinergias para el cliente y garantizar una verdadera oferta de soluciones y servicios globales.
We complement this with a supplier performance approach which allows us to measure, monitor and follow up on key issues in a systematic way with strategic suppliers to ensure minimal disruption in the achievement of mutual commitments and sustainability outcomes.
Estos mecanismos se complementan con una valoración de los proveedores que nos permite medir, monitorear y seguir sistemáticamente temas clave con proveedores estratégicos para asegurar el cumplimiento sin fisuras de los compromisos mutuos y los objetivos de sustentabilidad.
Also participate in academic and training spaces in which we deepen the analysis of concrete realities that complement our work and interact with clusters from intervention or research initiatives that allow us to access other understandings of the issues we address.
Igualmente participamos de espacios académicos y formativos en los que profundizamos en el análisis de realidades concretas que complementan nuestro trabajo e interactuamos con grupos temáticos a partir de iniciativas de intervención o investigación que nos permiten acceder a otras comprensiones de las problemáticas que abordamos.
However, there are other research techniques that complement the focus group method and are also necessary because they allow us to identify the different patterns of the discourse developed in TV news programmes, as well as the production patterns in which these discourses are generated.
No obstante, otras técnicas de investigación que complemente la propuesta, son también necesarias pues nos permiten arrojar luz precisa acerca de los distintos patrones del discurso desarrollado en los informativos de televisión, así como de las pautas de producción en que esos discursos se generan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.