Vertaling van "que objeten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No obstante, los Miembros del grupo de Demandantes que objeten el Acuerdo no tienen la obligación de comparecer en la Audiencia de aprobación definitiva.
However, Settlement Class Members who object to the Settlement are not required to attend the Final Approval Hearing.
Las partes interesadas que objeten la protección de una indicación geográfica también pueden remitirse a cualquier fuente durante el período de objeción.
An interested party, that objected to the protection of the geographical indication, could also refer to any source during the objection period.
Puede que objeten y protesten cuando al parecer los de arriba tergiversen o violen dichas reglas, pero en tiempos normales la mayoría de la población acepta las reglas en sí.
They may object and protest when these rules seem to be bent, or violated, by those in power, but in normal times they mainly accept the rules themselves.
De la misma manera en que muchos Estados ofrecen una prestación social alternativa al servicio militar, deben tomarse medidas para permitir que los que objeten a esa tributación militar cumplan sus obligaciones fiscales como ciudadanos de otras maneras.
Just as many States offered an alternative non-military service, arrangements should be made to enable those who objected to such military taxation to perform their financial duty as citizens in other ways.
Si ellos toman la idea de que SIEMPRE saldrán de una jaula de show al revés, es menos probable que objeten cuando un juez lo hace.
If they get the idea that they ALWAYS come out of the show cage backwards, they are a lot less likely to object when a judge does that.
Alguien en el gobierno británico nos dijo que aquellos que objeten a una inmigración incontrolada del Tercer Mundo serán mirados como racistas y aquellos que se opongan a la integración europea en lo sucesivo serán mirados como xenófobos.
Someone from the British government told us that those who object to uncontrolled immigration from the Third World will be regarded as racist and those who oppose further European integration will be regarded as xenophobes.
No creo que objeten si me quedo por una o dos semanas.
I'm sure they won't object if I stop here for a week or two.
Dicho bibliotecario debe estar preparado para justificar su decisión, quizás por correo electrónico si la situación es delicada, y los bibliotecarios y editores que objeten un borrado deben recordar que el bibliotecario que lo haya decidido podría conocer detalles más específicos que los demás no conozcan.
The deleting administrator should be willing to explain the deletion to other administrators, by e-mail if the material is sensitive; administrators who object to the deletion should bear in mind that the deleting admin may be aware of issues that others are not.
Porque habrá espectadores que objeten por preferencias políticas a las golpizas metafóricas y reales de los jipis, y habrá los que lo disfruten como un puño contra el ojo de las sensibilidades de nuestros días.
There will be viewers who object to the movie's literal and metaphorical hippie-punching on political grounds. There will be others who embrace it as a thumb in the eye of current sensitivities, and others who insist the movie has no politics at all.
