Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que permitiese
Vertaling van "que permitiese" in Engels
that would allow
that allowed
to allow
which would allow
that would enable
which would enable
allowing
that allows
that enabled
Además debería ser un programa que permitiese la aplicación de una contraseña para guardar el trabajo.
It should also be a program that would allow the implementation of a password to save your work.
Los aldeanos también deseaban construir un camino que permitiese a sus vehículos llegar a los lotes remotos de la zona.
The villagers also wished to build a road that would allow their vehicles to reach remote plots in the area.
Azets buscaba una plataforma de intranet que permitiese la colaboración social y además, fuese fácil de usar.
Azets were hunting for an intranet platform that allowed social collaboration, as well as being easy to use.
Anunciaría a todo el mundo sobre tierra la llegada de una era que permitiese a la gente manifestar su naturaleza propia.
I would tell everybody on earth about the arrival of an era that allowed people to manifest one's true nature.
Una solución técnica que permitiese la actualización a distancia sin comprometer la seguridad ni la eficacia sería un ejercicio costoso.
Finding a technical solution to allow remote updating without compromising security or performance would be a costly exercise.
Dado que nuestras brújulas carecían de visor que permitiese un apuntamiento más preciso, no insistimos demasiado en este paso.
Since our compasses had no visor to allow a more accurate pointing, we did not insist too much on this step.
Para conseguirlo, escogieron finalmente un sistema de madera que permitiese un montaje previo en taller.
To achieve this they finally chose a wooden system that would allow it to be previously assembled in the workshop.
Los miembros del proyecto desarrollaron un sistema inicial en el que cultivar plantas y que permitiese estudiar sus raíces.
Project members first developed a system for growing plants that would allow the roots to be studied.
Reconocí que debiéramos crear una sociedad humana buena que permitiese a nuestros niños desarrollar sus potenciales plenamente.
I realized that we should create a good human society that would allow our children to fully develop their own potentials.
Luego reconocía mi deseo más profundo de crear una sociedad que permitiese a todas las niñas vivir una vida feliz.
Then I acknowledged my deepest wish to create a society that would allow all the children to live a happy life.
Por ese motivo, los arquitectos buscaron un sistema de asientos que permitiese cambiar fácilmente la configuración de la sala.
Because of that versatility, architects had to find a seating system that allowed an easy configurable hall.
El objetivo era hacer una aplicación que permitiese a sus clientes profesionales efectuar toda la operativa bursátil en cualquier momento.
The goal was to make an application that would allow its professional customers make all stock market operations at any time.
A la vez, necesitaban un sistema que permitiese combinar los canales de televisión con su canal de apuestas.
At the same time, they needed a system that would allow the television channels to be combined with their betting channel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que permitiese in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1042. Exact: 1042. Verstreken tijd: 78 ms.
