Nos dice usted con toda razón que es necesario que progresen los grandes trabajos.
You rightly say that we must make progress with the major dossiers.
Encomio a ambas partes por su enfoque constructivo de este problema humanitario y los insto a que progresen también en otras esferas de interés común con ese mismo espíritu.
I applaud both sides for their constructive approach to this humanitarian issue and urge them to make progress in the same spirit in other areas of common interest.
Nos gustaría que progresen, pero no demasiado rápido .
Unos pocos agujeros inclinados permitirán que se desarrolle lo mejor y que progresen los neófitos.
A few sloping holes will allow the best to develop and neophytes to progress.
Los Miembros pueden lograr que progresen, con espíritu de valores compartidos y mayor colaboración, o correrán el riesgo de presenciar su declive.
Members could either ensure they progressed in a spirit of shared values?? and enhanced cooperation or they would run the risk of seeing their decline.
Por lo tanto, Suecia alienta a las partes a que progresen en todas las vías del proceso de paz.
Sweden therefore encourages the parties to make progress on all the tracks of the peace process.
Por ello, la Presidencia francesa tendrá empeño en que progresen esos tres textos.
The French Presidency will consequently endeavour to make progress on all three texts.
Guíalos en sus vidas e inspírales para que progresen como sociedad.
Guide them through their lives and inspire them to evolve as a society.
Quiero que progresen las negociaciones de paz antes de que ellos actúen.
I want to advance the peace talks before they make their next move.
A medida que progresen los conocimientos sobre el genoma se modificarán estrategias terapéuticas.
As knowledge of the genome progresses, therapeutic strategies will be modified.
Solo depende de lo rápido que progresen sus síntomas.
Preparando a mujeres jóvenes para que progresen en la economía digital.
Preparing young women to thrive in the digital economy.
Quiero ver que progresen, pero sin mentiras.
