Participation in the survey tends to fall off as it progresses.
La participación en la encuesta tiende a disminuir a medida que avanza.
As the season progresses, the team's energy may go off.
Conforme avanza la temporada, la energía del equipo puede disminuir.
Her updateable profile makes it simple to add new achievements as she progresses.
Su perfil actualizable facilita añadir nuevos logros a medida que progresa.
But as the disease progresses, your symptoms will get worse.
Pero en la medida que la enfermedad progresa, los síntomas empeorarán.
Facilitates the visibility of progresses, issues, problems and failures.
Facilita la visibilidad de los progresos, cuestiones, problemas y fracasos.
And we cannot forget that the mobile technology makes big progresses...
Y no podemos olvidar que la tecnología móvil realiza grandes progresos...
We need to lock in the logistics before the event planning progresses.
Necesitamos concretar la logística antes de que avance la planificación del evento.
As the project progresses, we hope all our plans will come to fruition.
A medida que el proyecto avanza, esperamos que todos nuestros planes se concreten.
Each episode of that series gets funnier as the season progresses.
Cada episodio de esa serie se vuelve más disparatado conforme avanza la temporada.
Swelling of the skin is usually symmetric and progresses to induration.
La hinchazón de la piel suele ser simétrica y progresa a induración.
As the disease progresses, your relative will need more help.
A medida que avanza la enfermedad, tu familiar necesitará más ayuda.
Clothing that even gets dirty and damp as the fight progresses.
Ropa que incluso se mancha y se humedece según avanza la pelea.
And the narrative loses its momentum as the first season progresses.
Y el relato pierde fuerza a medida que avanza la primera temporada.