We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Planteamos además posibles soluciones y módulos que puedan complementar el desarrollo.
Also propose possible solutions and modules that can complement the development.
Por ello, estos viajeros de negocios necesitan de espacios flexibles que puedan complementar su visita.
Therefore, these business travelers need flexible spaces that can complement their visit.
Todo esto, junto con una apuesta clara por el trabajo en equipo y en red con otras cooperativas y asociaciones que puedan complementar y enriquecer nuestra acción, forma parte de nuestra esencia.
All this, together with a clear commitment to teamwork and networking with other cooperatives and associations that may complement and enrich our action, is part of our essence.
El usuario será directamente o indirectamente responsable de la pérdida o daño de cualquier tipo que surjan como consecuencia directa o indirecta del incumplimiento de las condiciones generales establecidas en el presente aviso legal y las cláusulas específicas que puedan complementar o desarrollar las presentes condiciones generales.
The user shall be directly or indirectly liable for loss or damage of any nature resulting as a direct or indirect consequence of non-compliance with the general conditions established in this disclaimer and any specific clauses that may complement or develop these general conditions.
En la esfera de los servicios se reconoce ampliamente la necesidad de explorar vías que puedan complementar el enfoque basado en peticiones y ofertas.
In services there was a broad recognition for the need to explore ways that could complement the request-offer approach.
Por esta razón, estamos abiertos a establecer nuevas relaciones con profesionales freelance, equipos que puedan complementar nuestro offering, personas que crean en la comunicación y aporten valor.
For this reason, we are open to establish new relations with freelance professionals, teams that could complement our offering, persons who believe in the communication and contribute value.
Es importante combinar este alimento con otras verduras y con legumbres que puedan complementar sus proteínas.
It is important to combine this food with other vegetables and legumes that can complement it.
Dicho esto, cada usuario debe conocer otras soluciones que puedan complementar este tipo de facilidad de tu navegación.
That being said, every user should know other solutions that can complement this type of defense.
También podría ser interesante crear una hemeroteca con noticias de periódicos que puedan complementar las observaciones de los usuarios.
It might also be interesting to create a newspaper archive that can complement users' observations.
Ofrecemos la posibilidad de llegar a acuerdos con terceras partes que puedan complementar, si fuera el caso, la prestación de la totalidad del servicio.
We offer the possibility to negotiate agreements with third parties that can complement, if necessary, the complete service.
La persona innovadora social deberá conocer a personas que puedan complementar sus propias habilidades o que le puedan introducir en redes.
The social innovator will need to meet people that can complement their own skills or those that introduce them to networks.
Desde fiestas tradicionales, shopping o instalaciones deportivas hasta centros culturales, datos turísticos o zonas naturales que puedan complementar el evento a organizar.
From traditional parties, shopping or sports facilities to cultural centers, tourist information or natural areas that can complement the event to be organized.
Por el contrario, si solo quieres tener algunos ingresos pasivos que puedan complementar tus ingresos principales, un bróker se convierte en una mejor opción para ti.
In contrast, if you just want to have some passive income that can complement your main income, trading becomes a better option for you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
