Espacios, áreas con diferentes cualidades que responden al programa requerido.
Spaces, areas with different qualities that respond to the required program.
En la nariz hay receptores olfativos que responden a los olores.
Al principio, los cuidadores son los que responden a estas señales.
At first, caregivers are the ones who respond to these signals.
Hemos visto casos, que responden muy bien al tratamiento y...
We've seen cases, who respond very well to treatment and...
Por eso tenemos para ti las soluciones que responden a tus necesidades.
That is why we have the solutions that meet your needs.
Unos instrumentos excepcionales que responden a las necesidades de los entendidos más exigentes.
Exceptional instruments that meet the needs of the most demanding connoisseurs.
Creamos y diseñamos productos que responden a las demandas del mañana.
We create and design products that respond to the demands of tomorrow.
Su cuerpo tiene varios receptores que responden a este ingrediente activo.
Your body has several receptors that respond to this active ingredient.
Búsqueda de cabello suministra empresas que responden mejor a sus necesidades.
Search for hair supplies companies that respond better to your needs.
Serían mecanismos básicos que responden a estímulos de manera innata.
They would be basic mechanisms that respond to stimulus in an innate way.
El indicador se presenta en porcentaje de los que responden.
The indicator is presented as a percentage of those who respond.
Diseños vanguardistas que responden a las tendencias del sector de la moda.
Avant-garde designs that respond to trends in the fashion sector.
Algunos de los que responden lo hacen dando evidencias falsas.
Some of those who respond do so by giving false evidence.