El dictador nunca tuvo que responder por sus crímenes antes de morir.
The dictator never had to answer for his crimes before he died.
Como candidato, tuvo que responder a las preguntas del jurado.
As a nominee, he had to answer questions from the panel.
Tienes que responder a lo que ha dicho sobre nosotras trabajando juntas.
You need to respond to what he said about us working together.
Lo siento, tengo que responder a un evento para mañana.
Sorry, I have to respond to an event for tomorrow.
Tómate tu tiempo para decidir si mudarte; no tienes que responder hoy.
Take your time deciding whether to move; you don't have to answer today.
Tengo un montón de correos electrónicos que responder esta mañana.
I've got an awful lot of emails to answer this morning.
Tuve que responder estas y otras preguntas similares más de una vez.
I had to answer these and similar questions more than once.
Uno tiene que responder internamente a esta pregunta y tomar la decisión.
One needs to answer this question inside and make the decision.
Por lo general, tendrá que responder a preguntas sobre su salud.
You'll usually have to answer questions about your health.
Dime por qué no tengo que responder a esa citación en persona.
Tell me I don't have to answer that subpoena in person.
Kavanaugh no está aquí, y tu tienes que responder a mi pregunta.
Kavanaugh's not here, and you need to answer my question.
Nolan, no tienes que responder a ninguna de estas preguntas.
Nolan, you don't have to answer any of these questions.
Tenga en cuenta que no tiene que responder todos los correos.
Understand that you do not have to answer all emails.