Tenemos que retroceder en el tiempo y dejar las cosas claras.
We've got to go back in time and set things straight.
Es decir, las cinco restantes tendrán que retroceder o cerrar.
That is, the remaining five will have to go back or close.
Tuvo que retroceder cuando ella le pidió algo de espacio personal.
He had to back off when she asked for some personal space.
Sólo tienes que retroceder y dejar que nosotros hagamos lo nuestro.
Después del trancazo, tuvo que retroceder y reevaluar la situación.
After the douse, he had to step back and reassess the situation.
Solo tienes que retroceder y volver a escuchar la explicación.
You just have to step back and listen to the explanation again.
Así que hemos tenido que retroceder, y buscar una excursión alternativa.
So we had to go back and find an alternative excursion.
Tuvieron que retroceder y sobreseerlo porque no había ninguna prueba.
They had to go back and acquit him because there was no proof.
Para responder a eso, hay que retroceder un par de días.
To answer that, we have to go back a few days.
Es posible que tengas que retroceder algunas veces y hacer cambios.
You may have to go back a few times and make changes.
Para saber esto, tenemos que retroceder en el tiempo.
To know this, we need to go back in time.
Tendremos que retroceder cinco años y comerciar en persona.
We'll have to go back five years and trade in person.
Para entender esto, hay que retroceder un poco.
To understand this, we have to step back a bit.