We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Clica los globos para que se exploten y aparezcan las llaves escondidas debajo.
Click the balloons to appear in production and the keys hidden underneath.
Sé responsable y no participes en ningún negocio en el que se exploten animales.
Be a responsible traveler and do not participate in any business where animals are abused.
No dejaremos que se exploten las diferencias del momento en formas que no aporten solución alguna.
We will not allow differences of the moment to be exploited in ways that bring no solutions.
La existencia de las minas también impide que se exploten los recursos minerales, sobre todo el hierro y el yeso.
The presence of mines has also prevented the exploitation of mineral resources, principally iron and gypsum.
Es importante velar por que la forma en que se exploten los recursos hídricos no redunde en una agravación de la pobreza.
It is important to ensure that the way in which water resources are developed does not result in worsening poverty.
Con el impulso del mercado y posiblemente también de decisiones políticas, se espera que se exploten más depósitos en tierra firme.
Driven by the market and possibly also by political decisions, more land-based deposits are expected to be developed.
Lo mismo se aplica a los buques que se exploten como instalaciones flotantes de almacenamiento de hidrocarburos pesados.
The same applies to vessels operating as floating storage units of heavy grade oil.
Por todo ello, me resulta especialmente escandaloso que se exploten con fines partidistas las preocupaciones legítimas planteadas en este período de crisis.
For all that, I find it particularly scandalous that legitimate concerns aroused by this period of crisis should be exploited for partisan ends.
La pesca de altura puede contribuir de manera considerable a la seguridad alimentaria, siempre que se exploten los recursos de manera sostenible.
High seas fisheries are capable of contributing significantly to food security, provided that resources are harvested in a sustainable manner.
De esa manera, también impulsará el crecimiento, el empleo y la competitividad, sobre todo al permitir que se exploten plenamente las ventajas del mercado único.
In so doing, it will also foster growth, jobs and competitiveness, notably by enabling the advantages of a single market to be fully exploited.
En muchas situaciones, el caos del conflicto ha hecho posible que se exploten los recursos de manera ilegal o sin tomar en cuenta la equidad social ni el medio ambiente.
In many situations, the chaos of conflict has enabled resources to be exploited illegally or with little regard for equity or the environment.
Deja caer las gotas encima de los globos para que se exploten, y encima de las piedras para que caigan rodando.
Let the drops fall on top of the balloons to make them burst and on the rocks to make them move.
El crecimiento de la población humana hace que se exploten más bienes y servicios naturales, se gaste más energía y se lancen a la atmósfera más gases productores de calentamiento global.
The increase in human population causes more goods and natural services to be exploited, more energy used, and more greenhouse gasses to be expelled into the atmosphere.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.