We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
which were inserted
that were inserted
which they were inserted
El contenedor fue pintado en color azul, hay dos secciones fueron cortadas, en el que se insertaron las grandes ventanas y puertas correderas.
The container was painted in blue color, there are two sections were cut, into which were inserted the large windows and sliding doors.
La escena (scaena) y proscenio (proscenium), rectangular, solo hay cinco orificios rectangulares que se insertaron los postes de madera que los apoyaron.
The scene (scaena) and the foreground (proscenium), rectangular, there are only five rectangular holes which were inserted wooden posts that supported them.
Esta opción suprime los puntos superfluos que se insertaron tras la división de una superficie.
This option removes excess points that were inserted after a surface was split.
Una mejora consiste en incluir en el ejemplo más filas que se insertaron recientemente.
One improvement is to include in the sample more rows that were inserted recently.
Los registros en racimo ESDS se almacenan en el orden en el que se insertaron en el conjunto de datos.
Esta clase extiende HashMap y mantiene una lista enlazada de las entradas en el mapa, en el orden en el que se insertaron.
This class extends HashMap and maintains a linked list of the entries in the map, in the order in which they were inserted.
Los primeros cepillos de dientes tenían pelos de animales o cerdas que se insertaron en los agujeros perforados en los huesos.
The first tooth brushes had animal hairs or bristles that were inserted into holes drilled into bones.
Luego, a medida que las células cancerosas se dividen, los genes en funcionamiento que se insertaron en la célula reemplazan a los genes anormales que contribuyen al crecimiento del cáncer.
Then, as the cancer cells divide, the working genes that were inserted in the cell replace the abnormal genes that contribute to cancer growth.
Las intervenciones de carácter antagónico variaron su significación producto del contexto en el que se insertaron, mientras las que se orientaron a la reconstrucción de la catástrofe potenciaron relaciones de solidaridad y amistad.
The antagonistic interventions varied their significance according to the context in which they were inserted, while those directed to the re-construction of the catastrophe, fostered solidarity and Environment, applying Social Network Analysis
Los juegos vinieron en forma de cartuchos de 60 pines, idénticos a los de la Famicom japonesa, que se insertaron desde la parte superior en un puerto de cartucho.
The games came in form of 60-pin cartridges, identical to those of the Japanese Famicom, which were inserted from the top into a cartridge port.
Esta es una referencia clara al apartado 2 del artículo 12ter y al apartado 1 del artículo 12quinquies, que se insertaron mediante el Reglamento modificatorio.
This is a clear reference to Articles 12b(2) and 12d(1), which were inserted by the amending Regulation.
Esta actualización resalta esos enlaces justo después de que se insertaron.
Las páginas vacías que se insertaron automáticamente se denominan páginas vacías implícitas.
The blank pages that are inserted automatically are called implicit blank pages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
