We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Psicosis tiene que ser controlada con medicamentos y terapia.
Psychoses needs to be controlled with medication and therapy.
Tiene que ser controlada por la gente.
It has to be controlled by the people.
Y tiene que ser controlada automáticamente.
And it has to be controlled automatically.
En el artículo anterior adelantábamos que cualquier integración con agentes externos tiene que ser controlada.
In the previous article, we advanced that any integration with external agents has to be controlled.
Durante el ensayo, la temperatura del amortiguador tiene que ser controlada dentro de las bandas predefinidas.
During the test the temperature of the damper needs to be controlled within pre-defined bands.
La retroalimentación tiene que ser controlada por parte del docente y complementándolo entre los alumnos, con esto se le hace partícipe al alumno en su evaluación.
The feedback has to be controlled by the teacher and among students by supplementing with this is your participation to student evaluation.
Además, la tasa de desgaste de la rueda tiene que ser controlada en una gama apropiada para garantizar una conducción segura.
Besides, the attrition rate of the tyre needs to be controlled in an appropriate range to ensure safe riding.
La codicia tiene que ser controlada por el miedo a perder, que deriva de saber que las instituciones y los agentes imprudentes no serán rescatados.
Greed has to be controlled by fear of loss, which derives from knowledge that the reckless institutions and agents will not be bailed out.
La fusión de los pedidos parciales es compleja y tiene que ser controlada por el sistema de flujo de material junto con la recolección.
The merging of the partial orders is complex and has to be controlled by the material flow system together with the picking.
La correcta y plena aplicación de estos requisitos tiene que ser controlada y supervisada por las autoridades reguladoras nacionales, por lo que sus poderes tienen que fortalecerse en la medida consiguiente.
The correct and full application of these requirements needs to be controlled and monitored by the national regulatory authorities, so their powers need to be strengthened accordingly.
A menudo, esta herramienta es vista simplemente como un vehículo para faltar el respeto y causar ofensas y calumnias, y por lo tanto tiene que ser controlada y regulada o incluso cerrada.
It is often viewed simply as a tool to disrespect and cause offence and slander, and therefore it needs to be controlled and regulated or even shut down.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.